Translation examples
Edward had long ago concluded that science, for Vergil, was like an unattainable woman, who suddenly opens her arms to him before he's ready for mature love--leaving him afraid he'll forever blow the chance, lose the priz e, screw up royally. Apparently, he had.
Edward war schon damals zu der Schlußfolgerung gelangt, daß die Wissenschaft für Vergil wie eine unerreichbare Frau war, die ihm plötzlich die Schenkel öffnete, bevor er für reife Liebe bereit war – so daß er in ständiger Furcht lebte, die Chance zu verpatzen, den Preis zu verlieren, seine Karriere zu ruinieren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test