Translation for "private contractors" to german

Private contractors

• private auftragnehmer
• privatunternehmer

Translation examples

private auftragnehmer

As I told you before, I prefer to deal with private contractors.
Wie ich Ihnen schon gesagt habe, ich arbeite lieber mit privaten Auftragnehmern.

privatunternehmer

You're not just a private contractor, in our view.
Für uns sind Sie weit mehr als ein Privatunternehmer.

To be certain of completing a project, a private contractor should have at least double the budget in the bank.
Ein Privatunternehmer muß mindestens das Doppelte des Voranschlags in Reserve haben, um nicht aufgeben zu müssen.

(Answer: Because nobody gave a shit about agriculture.) The military was all about hierarchies, who urinated highest on the hydrant, and as far as the brass could see, Special Weapons answered to no one, its pieces cobbled together from a dozen other agencies and private contractors.
(Antwort: Weil niemand sich einen Scheißdreck für Landwirtschaft interessierte.) Beim Militär ging es nur um Hierarchien, um die Frage, wer am höchsten gegen den Hydranten pinkeln durfte. Soweit die Kommandeure es übersehen konnten, war Special Weapons niemandem unterstellt, und ein Dutzend anderer Behörden und Privatunternehmen redeten mit hinein.