Translation for "private boarding school" to german

Private boarding school

• privates internat
• privatinternat

Translation examples

privates internat

So the Don arranged to have Nicole, Valerius, and Marcantonio sent to private boarding schools.
So hatte der Don seine drei Kinder Nicole, Valerius und Marcantonio - auf besondere private Internate geschickt.

I was living in Palm Springs, pretending to be a senior at a private boarding school in order to keep an eye on Jill Mastrano Dragomir, a vampire princess forced into hiding.
Ich lebte in Palm Springs, angeblich als Oberschülerin in einem privaten Internat, und sollte ein Auge auf Jill Mastrano Dragomir haben, eine Vampirprinzessin, die sich versteckt halten musste.

When he spoke, the Tracker recognized the kind of voice derived from years at a private boarding school that the British, with their talent for saying the opposite, call public school. “That’s me, Colonel.
Als er sprach, erkannte der Spürhund den Tonfall, den man in jahrelanger Ausbildung auf einem privaten Internat erwirbt, das die Briten mit ihrem Talent, immer das Gegenteil zu sagen, als Public School, also als öffentliche Schule, bezeichnen. »Ich, Colonel.

I drove out to Vista Azul, a suburb only ten minutes away from downtown that housed Amberwood Prep, the private boarding school that Sydney and the rest of our motley crew attended.
Ich fuhr nach Vista Azul hinaus, dem Vorort, der nur zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt war. Hier lag die Amberwood Prep, das private Internat, das von Sydney und dem Rest unseres bunten Haufens besucht wurde.

The school’s rolls weirdly amalgamized privileged kids, those who’d been earmarked for private boarding school from the day they entered Country Day kindergartens, and “troubled” inner-city white kids whose parents had taken advice, from meeting elders like those at Fifteenth Street, to remand their children to the Quakerish safe haven.
Die Aufnahmepolitik der Schule amalgamierte seltsamerweise privilegierte Kinder, die seit ihrem ersten Tag im Country-Day-Kindergarten an für ein privates Internat vorgesehen waren, und »leistungsgestörte« weiße Kinder aus den Städten, deren Eltern von Älteren wie denen im 15th Street beraten worden waren, ihre Kinder in ein Refugium der Quäker zu schicken.

privatinternat

But Mum has to think I’m at a private boarding school on a sports scholarship programme.
Aber Mum muss glauben, dass ich in einem Privatinternat bin und dafür von einer Sportstiftung ein Stipendium bekomme.