Translation for "private baths" to german

Private baths

• private bäder

Translation examples

private bäder

the buildings went back and back, from private baths to stables to great courtyards, all hidden from the vulgar plebeians.
die Gebäude erstreckten sich noch endlos nach hinten, mit privaten Bädern und Ställen und Innenhöfen, alles vor den gewöhnlichen Plebejern verborgen.

Just fifteen steps took him through an ornate doorway to the elaborately tiled private bath, with heated floor and seven nozzle shower, where nanofiber towels awaited their chance to massage his pores while wicking moisture and applying expensive lotion, all at the same time.
Fünfzehn Schritte führten Hamish durch eine verzierte Tür ins private Bad mit Fußbodenheizung und einer Dusche mit sieben Düsen. Nanofaser-Handtücher warteten auf Gelegenheit, ihm die Poren zu massieren und dabei gleichzeitig Feuchtigkeitscreme und teure Körperlotionen aufzutragen.

He allowed the man to take staggering steps to cross the room to his private bath rather than arbitrarily lifting him. Instinctively he knew Don Giovanni’s pride would insist on that small independence, even if his body were too weak to walk without assistance.
Er half dem anderen, auf unsicheren Beinen durch das Zimmer in sein privates Bad gehen, statt ihn einfach hochzuheben und zu tragen, da er instinktiv wusste, dass Don Giovannis Stolz auf diesen kleinen Beweis von Selbständigkeit pochen würde, auch wenn er zu geschwächt war, um ohne Hilfe zu gehen.