Translation for "prisoners who were" to german

Prisoners who were

• gefangene, die
• gefangene, die waren

Translation examples

gefangene, die

The prisoners who were still able began rowing.
Die Gefangenen, die noch dazu fähig waren, legten sich in die Ruder.

Here lived the prisoners who were too weak to work.
In ihr befanden sich die Gefangenen, die zu schwach waren, um noch arbeiten zu können.

‘And these people?’ Cato indicated the prisoners who were stirring now that the drama was over.
»Und diese Leute?« Cato deutete auf die Gefangenen, die sich jetzt, da das Drama vorbei war, allmählich wieder regten.

The prisoners who were going to go right to the heart of it seemed almost excited.
Ja, die Gefangenen, die ins Herz der Stadt gehen würden, schienen geradezu begeistert.

The guards never even looked at him, or at any of the other prisoners, who were now as restless as underfed lions in the zoo.
Aber die Wärter würdigten weder ihn noch die anderen Gefangenen, die jetzt so unruhig waren wie hungrige Löwen im Zoo, auch nur eines Blickes.

“Now,” I went on, “I have a decision to make.” I nodded at the six prisoners who were trudging ahead of us.
«Und jetzt», fuhr ich fort, «muss ich eine Entscheidung treffen.» Ich hob das Kinn zu den Gefangenen, die vor uns herstapften.

According to El Tequila, the prisoners who were former Caciques were the only ones steering clear of all this drama.
Tequila zufolge waren die Gefangenen, die zur Gang der Kaziken gehört hatten, die Einzigen, die sich von dem ganzen Theater fernhielten.

While we starved and froze and suffered from diarrhea, I saw pictures in the papers of interned German prisoners who were not refugees;
Während wir hungerten und froren und Diarrhöe hatten, sah ich in den Zeitungen Photos der internierten deutschen Gefangenen, die keine Emigranten waren;