Translation for "printed letters" to german

Printed letters

• gedruckte buchstaben
• druckbuchstaben

Translation examples

gedruckte buchstaben

I paused for a moment as I looked at his name on the title page and let my fingertips drift over the printed letters.
Ich hielt einen Moment inne, als ich seinen Namen auf der ersten Seite sah und strich mit den Fingerspitzen über die gedruckten Buchstaben.

"Okay. So as we would think of it, they were drawing a connection between the printed letter on the page and the neural connections that had to be invoked in order to pronounce it." "Yes.
»Okay. Wir würden das so bezeichnen, daß sie einen Zusammenhang zwischen dem gedruckten Buchstaben auf dem Papier und den Nervenverbindungen herstellten, die erforderlich waren, um ihn auszusprechen.«

The printed letters are what will impress them, along with my rank, or so I hope." In order to further impress them Sam had purchased a bottle of blue ink, which he spilled onto a cloth napkin;
Gedruckte Buchstaben und mein Rang sind die halbe Miete.« Um sie noch mehr zu beeindrucken, hatte Sam blaue Tinte gekauft, die er jetzt auf eine Stoffserviette kippte;

He tried to distract himself with the memoirs of a treasure hunter who’d scoured Varangia for firebirds and emerald nuts for his prince. Yet while Jacob’s eyes were trying to hold on to the printed letters, his mind saw other images: the blood on his shirt after the Goyl shot through his heart; Valiant standing by a freshly dug grave; and, over and over again, the Red Fairy whispering the name of her sister.
Er versuchte, sich mit den Memoiren eines Schatzjägers abzulenken, der für einen Fürsten in Varangia nach Feuervögeln und Smaragdnüssen gesucht hatte, aber während seine Augen sich an den gedruckten Buchstaben festhielten, sah er andere Bilder: das Blut auf seinem Hemd, nachdem der Goyl ihm das Herz zerschossen hatte, Valiant vor einem frisch ausgehobenen Grab und immer wieder die Rote Fee, die ihm den Namen ihrer Schwester zuflüsterte.

druckbuchstaben

There were some roughly printed letters on it and a sort of picture.
Ein paar kleine, unbeholfene Druckbuchstaben waren darauf und eine Zeichnung.

I know I can print letters if I try. Let's ask Mrs.
Ich kann bestimmt Druckbuchstaben schreiben, wenn ich es versuche. Wir wollen Mrs.

She could not spell particularly well but she found that she could print letters when she tried.
Im Rechtschreiben war sie nicht besonders gut, aber sie brachte es doch fertig, Druckbuchstaben zu schreiben.

Meier” written in felt-tip, and beneath that, in smaller, printed letters, the name of the hospital. “And you are?” Maasland asked. “A relative?”
Auf einem Etikett rechts oben stand mit Filzstift »Herr R. Meier« geschrieben, darunter in kleineren Druckbuchstaben der Name des Krankenhauses. »Und Sie sind?«, fragte Maasland. »Ein Verwandter?«

Paul, Minnesota. Next she pulled a fat envelope from her desk drawer and poured out dozens of a different, smaller label with printed letters: BLACK MADONNA HONEY—Tiburon, South Carolina.
Paul, Minnesota. Danach holte sie einen dicken Umschlag aus der Schublade ihres Schreibtischs und zog Dutzende kleinerer Etiketten mit einer Aufschrift in Druckbuchstaben heraus: HONIG DER SCHWARZEN MADONNA, TIBURON, SOUTH CAROLINA.

He had slipped a note under the door of Liseth’s room before leaving the castle, with clearly printed letters and simple words, telling her to give Greywings orders to show him the way to Snorrl; and explaining that he would be in the air in the form of a dragon.
Vor Verlassen der Burg hatte er eine Nachricht unter Liseths Zimmertür hindurchgeschoben, abgefaßt in gut leserlichen Druckbuchstaben und in einfachen Worten gehalten, worin er sie bat, Grauflügel anzuweisen, ihn zu Snorrl zu geleiten, und ihr erklärte, daß er dann die Gestalt eines Drachen innehaben werde.

“I didn’t say it wasn’t sick.” Simon glanced at the note; it lay on the coffee table, the block-printed letters clearly visible even at a distance. Just looking at it gave him a lurching feeling in his stomach, even though he knew it was meaningless.
»Ich hab ja gar nicht behauptet, dass die Geschichte nicht übel ist.« Simon schaute in Richtung des Zettels, der auf dem Sofatisch lag. Die großen Druckbuchstaben waren selbst aus dieser Entfernung zu erkennen. Der Anblick bereitete ihm ein mulmiges Gefühl, obwohl er wusste, dass die Nachricht keinerlei Bedeutung hatte.