Translation for "principal's" to german

Principal's

• des schulleiters
• prinzipals

Translation examples

des schulleiters

“Don’t be!” The principal’s laugh was loud as thunder—and just as alarming.
»Das muss es nicht!« Das Lachen des Schulleiters war so laut wie Donner – und genauso erschreckend.

Liar Scotty, rejected for service. Note the principal’s cautionary aside.
Scotty-der-Lügner, für den Polizeidienst für ungeeignet befunden. Man beachte die mahnende Anmerkung des Schulleiters.

I looked around the little flower garden located right in front of our principal's office.
Unser kleiner Garten lag genau vor dem Büro unseres Schulleiters.

There was a scene. Rick might have thrown some binders around the principal’s office.
Kurz, es gab eine Szene, und möglicherweise warf Rick auch einige Ordner durch das Büro des Schulleiters.

Bryan proved fierce: 'You always sided with the principal whenever I got caught doing stuff.
Bryan ließ sich nicht einschüchtern: »Du warst immer auf der Seite des Schulleiters, wenn ich bei irgendwas erwischt wurde.

in neither the charter nor the constitution are the decision-making powers of the headmaster or principal inhibited in any way. Let Us Pray …
Darin steht weiterhin geschrieben, daß die Macht des Schulleiters oder Direktors, Entscheidungen zu treffen, in keiner Weise eingeschränkt ist. Lasset uns beten…

He was dressed in his principal’s pinstripes, replete with bow tie, celluloid collar and straw boater, and he carried with him a black satchel similar to those employed by doctors making their rounds.
Er trug den Nadelstreifensakko des Schulleiters, komplett mit Querbinder, Vatermörder und Panamahut, und hatte eine schwarze Tasche bei sich, wie sie Landärzte zu Hausbesuchen mitnehmen.

Chee said, climbing out. “I’ll go ask.” The secretary in the principal’s office looked at Jim Chee’s badge, and through the window to where he was pointing, and said “Which one?” and then said, “Oh.” “That’s Mr.
Er stieg aus. »Ich frage mal nach.« Die Sekretärin des Schulleiters warf einen Blick auf Chees Ausweismarke, sah nach draußen in die Richtung, in die er deutete, und fragte: »Welcher?« Dann sagte sie: »Oh.« »Der gehört Mr. Ji«, erklärte sie Chee.

“I’ll make a note of it,” Miss Dort said, her voice non-committal despite the bizarre words coming from the principal. She stared defiantly at us, daring us to offer an editorial. No one moved. “Bunch of copycats,” Weiss said.
»Ich werde es notieren«, meinte Miss Dort matt, ohne wirklich auf die rätselhaften Worte des Schulleiters zu reagieren. Ihr strenger Blick warnte uns, irgendeinen Kommentar abzugeben. Niemand rührte sich. »Verein von Abschreibern«, sagte Weiss.

prinzipals

“Yes, Principal. I am sorry, Principal.”
»Ja, Prinzipal. Entschuldige, Prinzipal.«

As the principal agent watched, her principal strapped in.
Die prinzipale Agentin sah zu, wie sich ihr Prinzipaler anschnallte.

The Principal was safe.
Der Prinzipal war in Sicherheit.

Her Principal was in danger.
Ihr Prinzipal war in Gefahr.

Yes, Principal Davies.
Ja, Prinzipal Davies.

“Gone bad, Principal?”
»Schlecht geworden, Prinzipal?«

“Understood, Principal Dexter.”
»Verstanden, Prinzipal Dexter.«

And if you are dead, then the Principal is dead.
Und wenn du tot bist, ist auch dein Prinzipal tot.

“Yes, Principal Zeller,” it said.
»Ja, Prinzipal Zeller«, sagte er.

The comps would serve the principals.
Die Komps sollten die Prinzipale bedienen.