Translation for "princely" to german

Princely

adjective

• fürstlich
• stolz

Translation examples

fürstlich adjective

It was a princely feast.
Es war ein fürstliches Gelage.

It is princely and royal!
Das ist fürstlich und königlich!

Princely, he insisted.
Fürstlich, betonte er.

The rewards would be princely.
Die Belohnung sei fürstlich.

I am at present with the prince at his hunting lodge.
Nun bin ich hier, auf dem fürstlichen Jagdschloß.

“Your Princely Grace—” “Get out.
»Euer fürstliche Gnaden …« »Wegtreten.

"It is a princely offer," said Holmes.
»Ein fürstliches Angebot«, sagte Holmes.

In comparison, Blue Lake was a princely estate.
Im Vergleich dazu war der Blaue See ein fürstlicher Landsitz.

“But it’s the duty of The Noble House to be princely.
Aber Noble House hat die Pflicht, sich fürstlich zu benehmen.

“The princely sort,” Doran Martell had answered.
»Ein fürstlicher Vater«, hatte Doran Martell geantwortet.

stolz adjective

They are the Prince's pride and joy.
Sie sind der Stolz und die Freude des Prinzen.

Maybe she was proud of being half a Prince!
Vielleicht war sie stolz, ein halber Prinz zu sein!

Prince is so proud he’s about to bust.
Prince ist so stolz, daß er beinahe platzt.

He thought to himself with pride: My father is a prince.
Stolz dachte er bei sich: Mein Vater ist ein Prinz.

Go with Breman, my proud young prince.
Geht mit Breman, mein stolzer junger Prinz.

Ennis was proud to have served with the Prince.
Ennis war stolz darauf, unter Prinz Rupert gedient zu haben.

The prince recited his story, telling it well, with dignity and pride.
Der Prinz erzählte die Leidensgeschichte seines Volkes; er sprach mit Würde und Stolz.

“Hallandan, prince of Reilimee. My father,” she said proudly.
»Hallandan, der Fürst von Reilimee, mein Vater«, sagte sie stolz.

The prince remained standing—a proud and lordly figure— on the black rock.
Der Prinz blieb auf dem Felsen stehen, eine stolze, eindrucksvolle Gestalt.