Translation for "primaries" to german

Primaries

noun

• vorwahl
• grundfarbe
• innenparteiliche vorwahl

Translation examples

vorwahl noun

Wisconsin and West Virginia primaries
Während der Vorwahlen in Wisconsin las sie Krieg und Frieden.

As the 2008 primaries began, so did the predictions.
Mit den Vorwahlen 2008 begannen auch die Vorhersagen.

In 2000 he voted for Bill Bradley in the Illinois primary.
2000 stimmte er in den Vorwahlen von Illinois für den Demokraten Bill Bradley.

And in other local primary elections here in Southern California, and throughout the Golden State...
»Und bei anderen lokalen Vorwahlen hier in Südkalifornien wie überall im Golden State …«

"He’ll be getting back from Mars just in time for the first primaries.
Er kommt gerade rechtzeitig zu den ersten Vorwahlen vom Mars zurück.

The Vice-President muttered, "They’ll be coming back just in time for the primaries."
»Sie kommen gerade rechtzeitig zu den Vorwahlen zurück«, murmelte die Vizepräsidentin.

Either Durling would support him or else risk political meltdown in the primaries.
Entweder würde Durling ihn unterstützen, oder er würde bei den Vorwahlen eine politische Katastrophe riskieren.

President?” It was Ding Chavez. Ryan turned. “Yeah?” “What's going to happen with the primaries?”
President?« Es war Ding Chavez. Ryan drehte sich um. »Ja?« »Was wird denn aus den Vorwahlen?«

He was already spending most of his time preparing for next year’s primaries.
Er verbrachte seine Zeit bereits jetzt größtenteils damit, ihre Vorwahlen im nächsten Jahr vorzubereiten.

The week before the primary, the website said there would be an open house that Sunday.
In der Woche vor der Vorwahl stand auf der Website, am Sonntag finde eine öffentliche Hausbesichtigung statt.

grundfarbe noun

Its primary color suited my mood.
Seine Grundfarbe entsprach meiner Gemütsverfassung.

Primary colors were predominant, with very few pastels in evidence.
Grundfarben herrschten vor, und nur wenige Pastelltöne waren zu sehen.

The garden was ablaze with exotic flowers growing in wavy bands of brilliant primary colors.
Der Garten war ein exotisches Blütenmeer in leuchtenden Grundfarben.

Primary colors. This is a very big break.” “Why?” Norman said.
Die Grundfarben. Das ist ein phantastischer Durchbruch.« »Wieso?«, fragte Norman.

The combination of the two primary colors blue and yellow produces green.
Die Mischung dieser beiden Grundfarben Blau und Gelb ergibt Grün.

At bad times it’s the darker primary colours: dense reds, dark blue or black.
An schlechten Tagen sind es dunkle Grundfarben: Weinrot, Tiefblau, Schwarz.

Always at play are shadings or brightenings, superimpositions and admixtures of the primary colors.
Immer sind von den Grundfarben her Verschattungen oder Aufhellungen im Spiel, sowie Überlagerungen und Vermischungen.

The room was unrecognizable – redecorated in deep primary colours, with sharp, uncomfortable furniture.
Das Zimmer war nicht wiederzuerkennen; es war neu eingerichtet, in satten Grundfarben und mit scharfkantigen, unbequemen Möbeln.

He wore satin shirts in primary colours, open to the third button.
Er trug Satinhemden in den Grundfarben und ließ die beiden obersten Knöpfe immer offen.

I dreamed of a color, which doesn’t distinguish this dream from others, my dreams, I may say, all begin with a color, I assume a primary color, one of the three or four—are there four?—primary colors;
Ich träumte eine Farbe, das allerdings unterscheidet diesen Traum nicht von meinen anderen Träumen, meine Träume, müssen Sie wissen, beginnen alle mit einer Farbe, wie ich annehmen muß, mit einer Grundfarbe, mit einer der drei, vier – kann ich sagen: vier? – Grundfarben;