Translation for "priestle" to german

Priestle

• priester

Translation examples

priester

“However, I still have something to do about Pompeia,” said Caesar, beckoning to a priestling-scribe holding tablets.
»Trotzdem, ich muß etwas gegen Pompeia unternehmen«, sagte Caesar und rief einen Priester herbei, der eine Wachstafel in der Hand hielt.

After that he set himself up in the official domain of the Pontifex Maximus just behind the Regia, lit all the lamps, sent for the Regia priestlings, and made sure there were enough chairs for the pontifices at present in Rome.
Danach begab er sich in den offiziellen Amtssitz des Pontifex Maximus gleich hinter der Regia, entzündete dort alle Lampen, schickte nach den Priestern der Regia und vergewisserte sich, daß für alle in Rom anwesenden Pontifices Stühle vorhanden waren.

No priests save the Pontifex Maximus and the Rex Sacrorum were permitted to enter it, though the Vestals served as the attendants of the Pontifex Maximus when he offered to Ops, and when the Rex Sacrorum sacrificed his ram on the dies agonales he employed the usual priestlings to help him and clean up afterward.
Außer dem Pontifex Maximus und dem Rex Sacrorum hatte kein anderer Priester Zutritt zu dem Haus. Allerdings assistierten die Vestalinnen dem Pontifex Maximus, wenn er Ops das alljährliche Opfer darbrachte;