Translation for "price ranges" to german

Price ranges

• preisklassen
• preiskategorien

Translation examples

preisklassen

Maddox, do you have a price range in mind?
Maddox, hatten Sie sich eine bestimmte Preisklasse vorgestellt?

It’s small, Bebe said, but it’s in your price range.
Es ist klein, sagte Bebe, aber in deiner Preisklasse.

"Bit out of my price range anyway," he laughed.
»Das war sowieso nicht ganz meine Preisklasse«, meinte er lachend.

The company, Transbaltic Wireless, was the only utility in his price range.
Die Firma, Transbaltikum Mobil, war in der Preisklasse, die für Gitanas in Frage kam, der einzige Anbieter.

It’s about the best place in the city if you want a woman, and you can choose your ages and price ranges.
Es ist einer der sichersten Orte in der Stadt, wenn man daran interessiert ist, eine Frau zu treffen, und das Angebot umfasste die meisten Jahrgänge und Preisklassen.

"The Freehand is the latest in portable access data units," the Puppet began, "with the most sophisticated voice recognition of any pad in its price range.
»Das Freehand ist das Neueste, was an portablen Zugangsdateneinheilen auf dem Markt ist«, begann der Replikant, »mit der technisch ausgereiftesten Spracherkennung von allen Pads in seiner Preisklasse.

She didn’t look particularly dynamic, in fact she was clearly struggling with the problem of how to explain to someone of Susanne’s appearance that Behringer’s didn’t do properties in the lower price range.
Dynamisch sah sie nicht aus, nur überfordert von Susannes Erscheinung und der Überlegung, wie sie ihr begreiflich machen sollte, dass Behringer und Partner keine Immobilien in niederen Preisklassen anboten.

he replied, “that you don’t place too much value on your life either, or else you wouldn’t be threatening a man with the wealth to hire assassins in Nedrach’s price range… not to mention the precaution of a Vulcan bodyguard.”
Andernfalls würden Sie wohl kaum einem Mann drohen, der reich genug ist, einen Attentäter in Nedrachs Preisklasse anzuheuern … ganz zu schweigen von einem vulkanischen Bodyguard.

preiskategorien

I'd like to deal with you. Captain, and as long as there's no misunderstanding about price range, I'm sure we can work something out.
Ich würde gern mit Ihnen abschließen, Captain, und bin sicher, daß wir uns einig werden können, vorausgesetzt, daß wir uns über die Preiskategorie nicht mißverstehen.

Meanwhile, in the glass cases of the Metro, pink flesh waits unhindered in various shapes, sizes, and price ranges.
In den Schaufenstern des Metro-Kinos hockt derweil ungehindert das rosa Fleisch in verschiedenen Formen, Ausführungen und Preiskategorien.