Translation for "previously is" to german

Previously is

• vorher ist
• bisher ist

Translation examples

vorher ist

Previously he was outgoing.
Vorher war er kontaktfreudig.

“Deeper than we’d previously—”
»Tiefer, als wir vorher …«

“You did not know this previously?”
»Vorher wussten Sie das nicht?«

He had heard of her previously.
Er hatte schon vorher von ihr gehört.

A man who’d previously protected her.
Eines Mannes, der sie vorher beschützt hatte.

On the screen appeared: PREVIOUSLY VERIFIED.
Auf dem Schirm erschien: VORHER UEBERPRUEFT.

Previously there was no autopsy center for Greenland.
Vorher hat es keine Obduzentur für Grönland gegeben.

“Where did you live previously?” “On Linnégatan.”
»Und wo wohnten Sie vorher?« »In der Linnégatan.«

She’d heard of him previously, of course.
Natürlich hatte sie schon vorher von ihm gehört.

More of the avoidance I’d noticed previously?
Dasselbe Vermeidungsverhalten, das mir vorher schon aufgefallen war?

bisher ist

Previously undetected aborigines?
Bisher unentdeckte Ureinwohner?

Previously that has always been true.
Jedenfalls hat das bisher immer gegolten.

Previously, they had each headed portions of the army.
Bisher hatte jeder von ihnen einen Teil der Armee angeführt.

that is, those who had supported him previously were outraged and now condemned him; those who had previously scorned him, now supported him.
Diejenigen, die ihn bisher unterstützt hatten, waren jetzt wütend und verdammten ihn, und jene, die ihm bisher gezürnt hatten, unterstützten ihn jetzt.

Here was an alcove Cugel had not previously noted.
Da war hinter einer Kristallscheibe ein Alkoven, den Cugel bisher nicht bemerkt hatte.

They’re revenants, but of a type previously unknown to me.
Sie sind Wiedergänger, allerdings von einer Art, die mir bisher nicht vertraut war.

Previously we spoke of the Renaissance, the Baroque period, and the Enlightenment.
Bisher haben wir über die Renaissance, das Barock und die Aufklärung gesprochen.

The previously untried escape system worked like a charm.
Das bisher noch nicht erprobte Fluchtsystem funktionierte wunderbar.

They possess a vastly greater intellect than previously thought.
Und das bedeutet auch, dass sie viel intelligenter sind als bisher vermutet.