Translation for "previous encounters" to german

Previous encounters

• frühere begegnungen
• vorherige begegnungen

Translation examples

frühere begegnungen

They haven’t come out well on our previous encounters.
Bei unseren früheren Begegnungen haben sie nicht gut abgeschnitten.

“Others” may refer to previous encounters with alien probes. Ah.
Das »andere« könnte sich auf frühere Begegnungen mit außerirdischen Artefakten beziehen.

He showed no sign of damage from his previous encounter with the basilisks.
Seine frühere Begegnung mit den Basilisken hatte keine Spuren hinterlassen.

Hadn’t he already heard it during their previous encounters in the same room?
Hatte er sie nicht während ihrer früheren Begegnungen im blauen Zimmer schon gehört?

I felt better than I had after our two previous encounters.
Mir war viel wohler als nach unseren beiden früheren Begegnungen.

The new bodyguard had recognized the chubby maggot from a previous encounter.
Der neue Bodyguard hatte die feiste Made von einer früheren Begegnung her wiedererkannt.

Unlike during some of their previous encounters, this time Captain Christopher Pike was all business.
Im Gegensatz zu einigen ihrer früheren Begegnungen war Captain Christopher Pike jetzt sehr förmlich.

she had said, “that the angels know about all your previous encounters with their kind, even if they occurred on another planet.
Die Engel wissen von all Ihren früheren Begegnungen mit ihren Gefährten, selbst wenn sie auf einem anderen Planeten stattfanden.

Neither of those previous encounters prepared them for what greeted their eyes as their suubatars topped the crest of the low ridge.
Aber keine dieser früheren Begegnungen bereitete sie auf das vor, was vor ihnen lag, als ihre Suubatars über den Kamm der niedrigen Hügelkette kamen.

Similarly, each program was endowed with the capacity not only to remember previous encounters, but also to adjust its behavior accordingly.
Ebenso hatte jedes Programm nicht nur die Fähigkeit, sich an frühere Begegnungen zu erinnern, sondern konnte auch sein Verhalten entsprechend anpassen.

vorherige begegnungen

We’ve always been adversaries in our previous encounters.
Bei unseren vorherigen Begegnungen waren wir ja schließlich immer Gegner.

He looked very pale yet from our previous encounter and used his walking stick as though he needed it for balance, not affectation.
Er sah von unserer vorherigen Begegnung noch immer sehr bleich aus und nutzte seinen Spazierstock, als benötige er ihn, um sein Gleichgewicht zu halten, und nicht für sein äußeres Erscheinungsbild.