Translation for "pretty things" to german

Pretty things

• hübsche dinge
• schöne dinge

Translation examples

hübsche dinge

And what is this pretty thing?
«Und was ist dieses hübsche Ding?»

I like to see pretty things. I want to see pretty things.
»Ich betrachte gern hübsche Dinge. Ich will hübsche Dinge sehen.«

A pretty thing, this – this sword.
Ein hübsches Ding – dieses Schwert.

It was a pretty thing, just like the others.
Es war ein hübsches Ding, wie die anderen auch.

You are a pretty thing, farm girl.
Du bist ein hübsches Ding, Bauernmädchen.

Come on, you pretty thing.
Komm schon, du hübsches Ding.

There were pretty things in the window.
Im Fenster waren lauter hübsche Dinge.

She’s a pretty thing, Canus, and she is mine.
Sie ist ein hübsches Ding, Canus, und sie gehört mir.

schöne dinge

She has a weakness for pretty things, silly, pretty things, like elephants. She collects them.
Sie hat eine Schwäche für schöne Dinge, für alberne schöne Dinge wie Elefanten. Die sammelt sie.

And like a fish you don’t say pretty things
Und ähnlich einem Fisch sagst du keine schönen Dinge

I’m sure the pretty things are all much happier here, with me."
Ich bin sicher, hier bei mir sind die schönen Dinge alle viel zufriedener!

Greed for money, power, pretty things, admiration, sensual pleasure.
Gier nach Geld, nach Macht, nach schönen Dingen, nach Bewunderung, nach sinnlichem Vergnügen.

And Treen did like surrounding herself with pretty things, and pretty people.
Und Treen bereitete es Freude, sich mit schönen Dingen und schönen Leuten zu umgeben.

“What pretty things you say,” she murmured in a voice that was broken from not having had anyone to speak to or anything to say.
»Was für schöne Dinge Sie da sagen«, murmelte sie mit vom Nichtgebrauch brüchiger Stimme.

To the side of the desk was an antique Chinese screen, carved out of glowing rosewood. “Pretty things.”
Neben dem Schreibtisch stand ein antiker geschnitzter chinesischer Wandschirm aus glänzendem Rosenholz. »Schöne Dinge.«

Every useful or pretty thing the white eyes brought had some terrible, unseen price on it.
Jedes nützliche oder schöne Ding, das die Weißen mitbrachten, war mit irgendeinem schrecklichen, unsichtbaren Preis verbunden.