Translation for "prettied" to german

Prettied

• hübsch
• geschönt

Translation examples

hübsch

She was pretty, but not too pretty;
Sie war hübsch, aber nicht zu hübsch;

Be pretty, but not too pretty.
Sei hübsch, aber nicht zu hübsch.

That pretty, pretty woman!
Diese hübsche, hübsche Frau!

Annalisa was pretty. Very pretty.
Annalisa war hübsch, sehr hübsch.

But she was pretty – really pretty.
Sie war hübsch, wirklich hübsch.

She was very pretty: exceedingly pretty.
Sie war sehr hübsch, bemerkenswert hübsch.

You’re pretty, but I’m as pretty as you.
Du bist hübsch, aber ich bin ebenfalls hübsch.

“AND SHE’S PRETTY, BUT NOT THAT PRETTY, RIGHT?”
»UND SIE IST HÜBSCH, ABER NICHT AUSSERGEWÖHNLICH HÜBSCH, STIMMT DAS?«

“Very pretty, my daughter, very pretty.”
»Sehr hübsch, meine Tochter, sehr hübsch.«

geschönt

“That could’ve been Janie prettying up the picture,” I said.
»Das eine war vielleicht Janies geschönte Version«, meinte ich.

These were not the pretty photographs the uniforms had shown to the doormen, the shots with the head wound and the damage of insects.
Das waren nicht die geschönten Fotos, mit denen die uniformierten Kollegen bei den livrierten Portiers die Runde gemacht hatten und auf denen man nur die Kopfwunde und den Würmerfraß sah.