Translation for "pretorians" to german

Pretorians

• prätorianer

Translation examples

prätorianer

And thou art a pretorian?
Und du bist Prätorianer?

we have the pretorians.
wir haben die Prätorianer.

Command the pretorians, lord, to fall on them.
»befiehl den Prätorianern, Herr, sie anzugreifen.«

The pretorians accompanying Vinicius remained in the rear.
Die Vinicius begleitenden Prätorianer blieben nach und nach zurück.

And to think that it depended on me alone to be pretorian prefect at this moment.
Und wenn ich denke, daß es von mir allein abhing, in jenem Augenblicke Präfekt der Prätorianer zu werden!

Suppose I were to go to the pretorian camp, or the guards of the city, for instance?
Wenn ich beispielsweise ins Lager der Prätorianer oder auf die Wache ginge?

These were guarded by small detachments of pretorian infantry and cavalry;
Sie wurden von kleinen Abteilungen Prätorianer zu Fuß und Pferd bewacht;

The willing people helped guards and pretorians in hunting Christians.
Das Volk unterstützte die »Wachen« und die Prätorianer bereitwillig in der Verfolgung der Christen.

The pretorians might recognize thee even in disguise, and all would be lost.
Die Prätorianer könnten ihn selbst unter der Verkleidung erkennen, und dann sei alles verloren.

hence the pretorians will not notice her, and once at the house of Petronius she is safe.
die Prätorianer werden sie also nicht erkennen, und befindet sie sich einmal in Petronius' Hause, so ist sie gerettet!«