Translation for "preternatural" to german

Preternatural

adjective

• übernatürlich
• außergewöhnlich

Translation examples

übernatürlich adjective

Beast-handlers, of a preternatural kind.
Dompteure der übernatürlichen Art.

That was the extent of my preternatural abilities.
Und damit hatte es sich auch schon mit meinen übernatürlichen Fähigkeiten.

She possessed preternatural powers.
Sie besaß übernatürliche Kräfte.

I had a degree in biology, preternatural biology.
Ich hatte einen Abschluss in Biologie, in übernatürlicher Biologie.

Pendergast’s preternatural coolness irritated him.
Pendergasts geradezu übernatürliche Abgeklärtheit irritierte ihn.

All his movements were marked by a preternatural ease.
Er machte alle Bewegungen mit übernatürlicher Leichtigkeit.

They found what some might call a preternatural silence.
Sie fanden, was man eine übernatürlich Stille nennen könnte.

Reynolds is the first detective ever with preternatural abilities.
Reynolds ist der erste Detective mit übernatürlichen Fähigkeiten.

I filed it in my preternatural memory. Read at once.
Ich prägte es meinem übernatürlichen Gedächtnis ein: Sofort lesen!

Jane's own eyes were excellent, preternaturally sharp.
Janes Augen waren ausgezeichnet, übernatürlich scharf.

außergewöhnlich adjective

They keep preternaturally still.
Sie bleiben außergewöhnlich reglos.

The village was dark and preternaturally quiet.
Der Ort war dunkel und außergewöhnlich ruhig.

Slotted together, they achieve a preternatural structural integrity.
Ineinandergesteckt erzielen sie eine außergewöhnliche strukturelle Stabilität.

She had forgotten Mother Khardija’s preternatural hearing.
Sie hatte Mutter Khardijas außergewöhnliches Gehör vergessen.

The young man had looked so preternaturally solemn.
Der junge Mann hatte so außergewöhnlich feierlich ausgesehen.

I felt the preternatural chill of the ghost ship shiver through me.
Ich spürte, wie die außergewöhnliche Kälte des Geisterschiffs mich überlief.

It leads into a gravity tube.” Her voice sounded preternaturally loud.
Sie führt in eine Gravitationsröhre.« Ihre Stimme klang außergewöhnlich laut.

One has the sense, looking at Manish’s clothes, that they are the product of a mind that is preternaturally free.
Manishs Mode mutet an wie das Produkt eines außergewöhnlich freien Geistes.