Translation for "prestigious schools" to german

Prestigious schools

• renommierte schulen

Translation examples

renommierte schulen

Prestigious schools and beautifully tailored clothes were replaced by part-time jobs and simpler outfits for Irene and Dorian.
Statt renommierter Schulen und einer tadellosen Garderobe bestimmten nun Aushilfstätigkeiten und bescheidenere Kleider das Leben von Irene und Dorian.

"She went to Brown, a very prestigious school, and finished in only three years with a degree in software programming and one in Japanese." He thumped his chest in pride.
»Sie war an der Brown, einer äußerst renommierten Schule. Dort schaffte sie in nur drei Jahren einen Abschluss als Softwareprogrammiererin und ihr Diplom in Japanisch.« Er schlug sich stolz auf die Brust.

And with my graduate degree—and even my junior teaching experience at such a prestigious school as Gravesend Academy—I was instantly respectable and almost immediately employed.
Und mit meinem Universitätsabschluß – sowie der während des Studiums gesammelten Lehrerfahrung an einer so renommierten Schule wie der Gravesend Academy – war ich jemand, dem man von Anfang an Respekt [631] entgegenbrachte und dem man binnen kürzester Zeit eine Stelle anbot.

Claire was an intelligent woman, an honors student at some of the most prestigious schools in the nation, and despite her delicate disposition in 1954, she was not an empty vessel to be filled by Salinger’s whims.
Claire war eine intelligente Frau, eine ausgezeichnete Schülerin an einer der renommiertesten Schulen des Landes, und auch wenn sie 1954 etwas labil war, war sie keineswegs ein so unbeschriebenes Blatt, dass sie Salingers Launen einfach hinnahm.