Translation for "pressure equalizer" to german

Pressure equalizer

• druckausgleich
• druckausgleicher

Translation examples

druckausgleich

The skinseal puffed as gas pressures equalized.
Der Hautschutz blähte sich während des Druckausgleichs auf.

A puff of breeze brushed across his face as the air pressures equalized.
Ein Luftzug strich über sein Gesicht, dann war der Druckausgleich beendet.

The outer door closed, and for two tense minutes the air pressure equalized.
Die Außentür schloss sich, der Druckausgleich dauerte zwei angespannte Minuten.

In an instant, the sounds of pressure equalizers and locking mechanisms echoed emptily against the stone walls of the hull.
Innerhalb von Sekunden hallten die Geräusche des Druckausgleichs und der Schließmechanismen hohl gegen die Steinwände des Schiffskörpers.

When we arrived at the airlock the powered ramp drew us inside and we waited for pressure equalization.
Wir erreichten die Schleuse, ließen uns von der energetischen Transportrampe hineinziehen und warteten den Druckausgleich ab.

The tube pressure equalized, and a shortish, sturdy commander, her braided blond hair tucked under the white beret of a starship's commander, stepped out of it.
In der Personenröhre erfolgte Druckausgleich, dann trat ein untersetzter, stämmiger weiblicher Commander aus der Öffnung, das zu Zöpfen geflochtene Blondhaar unter das weiße Barett der Sternenschiffkommandanten gesteckt.