Translation for "president of the republic" to german

President of the republic

• präsident der republik

Translation examples

präsident der republik

“The only thing we can’t do is run as candidates for president of the republic.
Wir können nur nicht für den Posten eines Präsidenten der Republik kandidieren.

‘What President?’ ‘Who else, other than the President of the Republic.’
»Welcher Präsident?« »Welcher wohl? Der Präsident der Republik natürlich!«

Often there was a son left over to become president of the republic.
Häufig war noch ein Sohn übrig für den Posten des Präsidenten der Republik.

From the president of the republic to that clown Subcomandante Marcos.
Angefangen beim Präsidenten der Republik bis hin zu diesem Clown, Subcomandante Marcos.

Twice back in the 2090s he'd been elected President of the Republic.
In den 2090er Jahren war er zweimal gewählter Präsident der Republik gewesen.

Even if it were the President of the Republic, I am quite prepared to appear before him.
Und wär' es der Präsident der Republik, ich bin ganz bereit, mich vor ihn zu stellen.«

The President of the Republic sent him a gold medal and called him a hero.
Der Herr Präsident der Republik hat ihm einen goldenen Orden geschickt und gesagt, er sei ein Held.

This was a great moment, akin to the launching of a ship, or the inauguration of the first president of a republic.
Das war ein großer Augenblick, vergleichbar dem Stapellauf eines Schiffs oder der Amtseinsetzung des ersten Präsidenten einer Republik.

The most important factor had been that the President of the Republic was not simply its first minister.
Das Wichtigste für Pritchart blieb, dass der Präsident der Republik nicht nur der oberste Minister war.