Translation for "preservative" to german

Preservative

noun

• konservierungsmittel
• schutzmittel

Translation examples

konservierungsmittel noun

Or of a given natural preservative.
Oder ein natürliches Konservierungsmittel.

No preservatives or other gunk.
Keine Konservierungsmittel oder ähnliche Scherze.

Sugar is a preservative, but dextrose isn’t.
Zucker ist ein Konservierungsmittel, Dextrose jedoch nicht.

See, Lily, honey is a preservative.
Weißt du, Lily, Honig ist ein wunderbares Konservierungsmittel.

Sometimes they added wine to the ink as a preservative.
Manchmal fügte man Wein als Konservierungsmittel hinzu.

There couldn’t be a better way of preserving our shared experience.
Glaube mir, ein besseres Konservierungsmittel für unser gemeinsam Erlebtes gibt es nicht.

Ian muttered something about preservatives and high fructose corn syrup.
Ian murmelte etwas über Konservierungsmittel und mit Fruchtzucker angereichertem Maissirup vor sich hin.

I would’ve questioned the meat quality and preservatives in the red sauce.
Außerdem hätte ich die Fleischqualität und die Konservierungsmittel in der roten Soße hinterfragt.

For the more advanced part of the evening we had thought of lectures on repetitions and preservatives.
Für den fortgeschritteneren Teil des Abends hatten wir an Kollegs über Wiederholungen und Konservierungsmittel gedacht.

As far as we were concerned, vacuum had another advantage: It acts as a preservative.
Soweit es uns betraf, hatte das Vakuum noch einen weiteren Vorteil: Es wirkt wie ein Konservierungsmittel.

schutzmittel noun

Hydrospanner. Data cards. Spray cans labeled as lubricant, preservative, and paint applicators. Meters. Datapads.
Hydroschraubenschlüssel, Datenkarten. Sprühdosen, die mit Schmiermittel, Schutzmittel und Farbapplikator beschriftet waren. Messgeräte, Datapads.

too, has a double edge: it derives from mordēre, to bite—so it is not just a fixative or preserver, but also an acid, a corrosive.
Aber auch das Wort »Beize« ist zweischneidig: Es stammt von beißen machen und ist also nicht nur ein Fixier- und ein Schutzmittel, sondern auch ein Gift, ein Ätzmittel.