Translation for "presentment" to german

Presentment

• präsentation
• vorlegung

Translation examples

präsentation

Take a break during a presentation?
Während einer Präsentation?

The presentation, he had to look over the presentation. NO NO NO.
Die Präsentation, er musste noch mal die Präsentation durchsehen. NEIN NEIN NEIN.

They are rules of presentation.
Dies sind die Grundsätze der Präsentation.

I’m presenting there.
Ich mache da eine Präsentation.

—And you’re here to present?
– Und Sie sind wegen einer Präsentation hier?

He was in, working on a presentation.
Er arbeitete an einer Präsentation.

We're making a presentation to Goddard."
Wir haben eine Präsentation vor Goddard.

“We have a presentation to make.”
»Wir haben eine Präsentation vorzuführen.«

vorlegung

and starts to giggle again, as if this were really a fantastic trick he’s played on the authorities — not retiring, but instead raising objections when the Social Welfare Office pays this or that asylum seeker only 280 euros instead of the requisite 362, or when the Foreigners Office confiscates the Italian-issued IDs of African refugees so as to force them to leave the country, returning their documents to them only at the border when they present their tickets: They absolutely aren’t allowed to do that!
Zweiundsiebzig bin ich schon, sagt er jetzt, und sieht plötzlich irgendwie einem Uhu ähnlich, zweiundsiebzig!, und beginnt abermals zu kichern, als wäre es wirklich ein toller Streich, den er den Behörden hier spielt, längst könnte er schon in Rente sein, aber stattdessen erhebt er Einspruch dagegen, dass das Sozialamt dem oder jenem Asylbewerber nur 280 Euro auszahlt statt der regulären 362, dass die Ausländerbehörde die italienischen Papiere der afrikanischen Flüchtlinge einbehält, um sie zur Ausreise zu zwingen, erst nach Vorlegung des Tickets bekommen die Ausreisewilligen ihr Dokument an der jeweiligen Grenzstation wieder ausgehändigt: Das dürfen die gar nicht!