Translation for "presented themselves" to german

Presented themselves

• präsentierten sich

Translation examples

präsentierten sich

Time passed. With the exception of Reaper, who could occasionally be seen prowling the stands, none of the tributes presented themselves as hunters, not even the armed ones.
Bis auf Reaper, der sich gelegentlich auf den Tribünen blicken ließ, präsentierte sich keiner der Tribute als Jäger, nicht einmal die Bewaffneten unter ihnen.

Mesopotamian rulers of the last two millennia BCE always presented themselves with majestically braided and beribboned hair on the chins.
Die mesopotamischen Herrscher der letzten beiden Jahrtausende vor Christus präsentierten sich stets mit majestätisch geflochtenem und bebändertem Haar am Kinn.

In the late Middle Ages, dignified men followed the church’s inward-looking example, presenting themselves with the smooth face of virtue.
Im späten Mittelalter folgten ehrwürdige Männer dem nach innen gerichteten Beispiel der Kirche und präsentierten sich mit dem glatten Gesicht der Tugend.

Assorted lumps and gnarls and spongy bits and lengths of interior tubing presented themselves wetly in a gut-churning array that would have sent a bevy of tabloid editors into ecstasies.
Allerlei Klumpen, Geschwülste und schwammige Teile und endlose Stücke organischer Röhren präsentierten sich in einem magenverdrehenden Aufgebot, mit dem man die Herausgeber sämtlicher Boulevardblätter hätte in Exstase versetzen können.