Translation for "presented are" to german

Presented are

• präsentiert sind
• dargestellt sind

Translation examples

präsentiert sind

She presented herself as such.
Und als solches präsentierte sie sich auch.

Presented by: The Maids
Präsentiert von: Den Mägden

I presented it to Raphanel.
Ich präsentierte sie Raphanel.

The candle problem presented differently.
Das Kerzenproblem, anders präsentiert.

No check was presented.
Eine Rechnung wurde nicht präsentiert.

The color guard presents the flag.
Der Fahnenträger präsentiert die Flagge.

She presented the trophy to Vrenol.
Sie präsentierte die Trophäe Vrenol.

The driver presented his card to them.
Der Mann präsentierte ihnen seine Karte.

He presented me to Father Mike.
Er präsentierte mich Father Mike.

Robots presented arms with their energy weapons.
Roboter präsentierten die Strahlwaffen.

dargestellt sind

It was presented to them as a possibility.
Man hat es ihnen als Möglichkeit dargestellt.

I simply presented the results of my interviews.
Ich habe die Ergebnisse meiner Interviews dargestellt – das war’s.

Presented like that, they all seem equally important.
So dargestellt, wirken alle gleich wichtig.

“The fact must have been presented in some way. How?”
»Dieses Faktum muss sich doch aber in irgendeiner Form dargestellt haben. Wie?«

Barris said, "The facts as they were presented to me-"
»Die Tatsachen, wie sie mir dargestellt wurden ...«, begann Barris.

Rebels are the enemy, and are never to be presented as anything else.
Die Rebellen sind der Feind, und sie werden unter gar keinen Umständen als etwas anderes dargestellt!

“I have the habit of only seeing things the way they’re presented to me.
Ich habe mir angewöhnt, die Dinge nur so zu sehen, wie sie mir dargestellt werden.

I don’t think so.) I have presented my thoughts and opinions exactly as they were.
Glaub ich nicht.) Ich habe meine Gedanken und Ansichten so dargestellt, wie sie waren.

he suspected that the matter was not as legal and clean as it had been presented to him.
vielleicht war das Ganze doch nicht so legal und sauber, wie es sich ihm dargestellt hatte.

I said. “Presented as desirable, attractive, urgent. Right.
»Risikobereitschaft«, sagte ich. »Dargestellt als wünschenswert, attraktiv, wichtig.