Translation for "present tense" to german

Present tense

noun

• präsens

Translation examples

präsens noun

It lives in the present tense.
Es lebt im Präsens.

Please use the present tense.
Bitte, rede im Präsens.

Speaking of her in the present tense, as if she’s not dead.
Sie spricht im Präsens von ihr, als sei sie nicht tot.

Bosch noted her use of the present tense.
Bosch entging nicht, dass sie im Präsens sprach.

Ruth recoils from his present tense.
Das Präsens dieses Satzes trifft Ruth wie ein Schlag.

(Remarkable how peculiar it is to write that in the present tense!)
(Erstaunlich, wie merkwürdig es mir vorkommt, dies im Präsens zu formulieren!)

we are seeing this situation in the present tense of its immediate aftermath.
wir sehen die Situation im Präsens der unmittelbaren Nachwirkungen.

From their respective present tenses, they all watched the same turbulent point.
Von ihrem jeweiligen Präsens aus betrachteten sie alle denselben flackernden Punkt.

almost every verb after the first one was in present tense, for instance.
Zum Beispiel war fast jedes Verbum nach dem ersten im Präsens.

“Yes.” Paolo accepted the present tense with a faint smile.
»Ja.« Paolo nahm das Präsens mit einem schwachen Lächeln zur Kenntnis.