Translation for "present method" to german

Present method

• gegenwärtige methode
• vorliegenden verfahren

Translation examples

gegenwärtige methode

It is the dream we are after, the dream experience in all the vividness that we can capture, and if you are going to get a watered-down version in any case, then you may as well continue with your present method (of writing them down in the morning) and save your sleep.
Es ist der Traum, hinter dem wir her sind, die Traumerfahrung in all ihrer Lebendigkeit, die wir so gut wie möglich einfangen wollen, aber wenn ihr nur eine verwässerte Version erhalten wollt, dann könnt ihr genauso gut mit eurer gegenwärtigen Methode weitermachen (sie erst am Morgen aufzuschreiben) und so keinen Schlaf verlieren.