Translation for "preparing itself" to german

Preparing itself

• sich vorbereiten
• bereitet sich

Translation examples

bereitet sich

Normally, reality prepares itself for me.)
Normalerweise bereitet sich die Wirklichkeit auf mich vor.)

In most homes nanofood prepared itself out of sight;
In den meisten Küchen bereitete sich die Nanonahrung unsichtbar zu;

A war was preparing itself somewhere like a hand entering an attic window.
Ein Krieg bereitete sich gerade vor, wie eine Hand, die in ein Mansardenfenster eindringt.

She was now approaching the seventh month of her pregnancy and Liz's body was inexorably preparing itself for the birth.
Nun näherte sie sich dem siebenten Monat ihrer Schwangerschaft, und der Körper bereitete sich auf die Geburt vor.

Sickbay’s isolation unit was buzzing, preparing itself for total zero-grav and the captain’s exact body temperature.
Die Isolationseinheit der Krankenstation bereitete sich auf völlige Schwerelosigkeit und die exakte Körpertemperatur des Captains vor.

It prepared itself to upload all the subminds, should — at the moment of their physical destruction — they even have time to transmit themselves.
Er bereitete sich darauf vor, sämtliche Sub-KIs heraufzuladen, sollten sie im Augenblick ihrer physischen Zerstörung noch die Zeit haben, sich selbst zu übertragen.