Translation for "preparations of" to german

Preparations of

• vorbereitungen von
• zubereitungen aus

Translation examples

vorbereitungen von

"In preparation for-for-" "Quickly! In preparation for what?"
»Zur Vorbereitung auf … auf …« »Schnell! Zur Vorbereitung auf was?«

Such had been the preparations.
Das waren die Vorbereitungen gewesen.

Preparing for an Apocalypse
Vorbereitung auf eine Apokalypse

‘Then why the preparations?’
»Wozu dann die Vorbereitung?«

zubereitungen aus

It will take longer to prepare.
Die Zubereitung dauert ihre Zeit.

Then she began to prepare food.
Dann begann sie mit der Zubereitung des Essens.

you don't have any part in the preparation of them.
man selbst beteiligt sich nicht an ihrer Zubereitung.

I myself supervised the preparation of the meat!
Ich habe die Zubereitung des Fleischs selbst überwacht!

Normally the preparation is immensely complicated.
In Wirklichkeit ist die Zubereitung unendlich kompliziert.

The magic is in the way it’s prepared.
Des Zaubers Kraft liegt in der Zubereitung.

She got dressed and began preparing the omelet.
Sie zog sich an und machte sich an die Zubereitung des Omeletts.

The snake mothers had nothing to do with preparing the broth.
Die Schlangenmütter hatten mit der Zubereitung der Brühe nichts zu tun.

The usual preparation is awfully amplified for me.
Die übliche Art der Zubereitung ist mir da entschieden zu heftig.

It was thoughtful of you to provide the means for your own preparation.
Es war weitsichtig von euch, gleich die Geräte zu eurer Zubereitung mitzubringen.