Translation for "preparations for departure" to german

Preparations for departure

• vorbereitungen für die abreise
• vorbereitungen für den abflug

Translation examples

vorbereitungen für die abreise

These valuables, of which no one knew the existence except herself, we removed and then made our preparations for departure.
Diese Wertsachen, von deren Vorhandensein außer Inez niemand wußte, nahmen wir heraus und trafen dann Vorbereitungen zu unserer Abreise.

Unable to do anything else, Rhonin hung there, paying no attention to the passage of minutes nor the continual sounds of the orcs finishing their preparations for departure.
Rhonin konnte nichts tun, also ergab er sich in sein Schicksal und achtete weder auf das Verstreichen der Zeit, noch auf die Geräusche der Orcs, die ihre Vorbereitungen für die Abreise abschlossen.

vorbereitungen für den abflug

Our preparations for departure took about 30 minutes.
Unsere Vorbereitungen für den Abflug dauerten zirka dreißig Minuten.