Translation for "prep" to german

Prep

noun

• hausaufgaben
• private grundschule

Translation examples

hausaufgaben noun

She is doing her school prep.
Sie macht gerade Hausaufgaben.

Not as much time as normal for library, I’m writing this in prep.
Nicht so viel Zeit wie sonst für die Bibliothek, ich schreibe das, während die anderen Hausaufgaben machen.

“What I need is to start dinner, Mum, and what Sati needs is to do her school prep by herself.”
»Ich sollte mich um das Abendessen kümmern, Mum, und Sati sollte ihre Hausaufgaben allein machen.«

WEDNESDAY 19TH SEPTEMBER 1979 After prep and before supper, we have a free half-hour.
September 1979 Nach den Hausaufgaben und vor dem Abendessen haben wir eine halbe Stunde frei.

“Well, you can’t have thought I just stopped by to help Sati with her school prep.
Du hast doch nicht etwa geglaubt, dass ich nur hergekommen bin, um Sati bei den Hausaufgaben zu helfen.

While Sati was at the kitchen table dutifully struggling with her maths prep, Timothy was not with her.
Sati saß am Küchentisch und machte brav ihre Mathe-Hausaufgaben, aber Timothy war nirgendwo zu sehen.

Rabiah, she saw, was at the kitchen table with Sati, and they appeared to be working on Sati’s school prep. This was an additional irritant.
Rabiah saß mit Sati am Küchentisch und half ihrer Enkelin bei den Hausaufgaben, was Yasmina zusätzlich verärgerte.

He gets up at half past four to do his prep for school because he helps with the children at night.
Er steht jeden Morgen um halb fünf auf, um seine Hausaufgaben zu machen, weil er sich abends um seine Geschwister kümmern muß.

Barbara startled Azhar’s other daughter in the midst of her school prep, but she was the only living creature above stairs.
Barbara erschreckte Azhars große Tochter, die in ihrem Zimmer über ihren Hausaufgaben saß, aber sonst war niemand im ersten Stock.

private grundschule noun

Out that way was the Putney School-a prep school Danny disdained, because he thought it wasn’t up to Exeter’s standards-and, on Hickory Ridge Road, where the writer Danny Angel still lived, there was an independent elementary school called the Grammar School, which had been very much up to Danny’s standards.
An dieser Straße lag auch die Putney School - eine auf das College vorbereitende Schule oder Prep School, von der Danny nichts hielt, weil sie seinen Exeter-Academy-Ansprüchen nicht genügte -, und an der Hickory Ridge Road, wo der Schriftsteller Danny Angel damals noch wohnte, gab es eine private Grundschule, die sich Grammar School nannte und Dannys Ansprüchen durchaus genügte, so dass er Joe dorthin schickte.