Translation for "preordained" to german

Preordained

• vorherbestimmt

Translation examples

vorherbestimmt

My fate was preordained.
Mein Schicksal ist mir vorherbestimmt.

We can change nothing, our lives are preordained.
Wir können nichts ändern, unser Leben ist vorherbestimmt.

Come to rest as if locking into a position preordained for him.
Zum Stillstand kommt, als wäre dieser Ort für ihn vorherbestimmt gewesen.

But the particles do not move lockstep in a preordained single direction.
Doch die Teilchen bewegen sich nicht im Gleichschritt in eine vorherbestimmte Richtung.

From there, the youngster’s path had been pretty much preordained.
Von da an war der weitere Weg des Jungen praktisch schon vorherbestimmt gewesen.

SHE is able to assign every phrase its preordained location.
Jeder Phrase vermag sie den vorherbestimmten Ort zuzuordnen.

I know what has to happen, what is preordained by the time stream, and you can’t stop it!”
Ich weiß, was passieren muss, was dieser Zeitlinie vorherbestimmt ist und Sie können es nicht aufhalten.

Father’s tried everything and, well—I’m committed—perhaps it was preordained—to what I am.
Und auch mein Vater hat alles versucht – mir ist einfach nicht zu helfen –, vielleicht war es vorherbestimmt, daß ich so bin, wie ich bin.

There was something about it that seemed almost preordained, and the absurdity was not in the fact of it but in his resistance to the fact of it.
Etwas daran fühlte sich geradezu vorherbestimmt an, und das Absurde war nicht die Tatsache an sich, sondern seine Leugnung dieser Tatsache.

It was easy to credit them with it, the keeping of her, her ritual slaughter at some preordained phase of the moon.
Es war ihnen leicht zuzutrauen, ihre Pflege, ihre rituelle Schlachtung während einer vorherbestimmten Mondphase.