Translation for "predetermines" to german

Predetermines

• bestimmt
• vorgebe

Translation examples

bestimmt

It predetermines the human image.
Sie bestimmt das menschliche Wesen.

Or maybe they did, but only for a predetermined set of natural disasters.
Vielleicht war das sogar der Fall, aber nur wenn bestimmte Katastrophen eintraten.

As with all my ablutions, the shave follows a definite and predetermined pattern;
Wie alle meine Verrichtungen folgt der Rasiervorgang bei mir einem ganz bestimmten vorgegebenen Muster;

Consider going on a sexual moratorium. Consciously refrain from sex for a predetermined period of time.
Haben Sie ganz bewusst für eine bestimmte Zeit keinen Sex.

And, because it was predetermined that it would happen at this precise instant, I slowly leaned towards her.
Und weil es so bestimmt war, daß es gerade da geschehen sollte, beugte ich mich langsam zu ihr.

Then, as if by some predetermined signal, we would flounce down again, so we would be half-invisible if God looked over the fields.
Und schon gingen wir wie auf ein vorher bestimmtes Signal hin wieder in Deckung, um halb unsichtbar zu sein, für den Fall, dass Gott über die Felder sah.

The metal eggs fell to a predetermined height, then burst in flares of pyrotechnics and sprayed millions of tiny golden slivers that showered downward over Manhattan.
Die schwarzen Kanister fielen bis zu einer bestimmten Höhe, dann zerbarsten sie wie ein Feuerwerk und versprühten Millionen kleiner goldener Splitter, die über Manhattan herabregneten.

Here’s what we do: We pick predetermined locations and set up situations we’re sure will provoke Regalia to appear via one of her projections.
Wir machen es folgendermaßen: Wir suchen uns bestimmte Orte aus und stellen eine Situation her, die Regalia dazu provoziert, eine Projektion zu erzeugen.

For if all of motion were one long predetermined chain, there would be no possibility of freedom. Cause would follow cause from eternity, as the fates decreed.
Denn wäre alle Bewegung eine einzige, lang vorherbestimmte Kette, könnte es so etwas wie Freiheit gar nicht geben.7 Von Ewigkeit an folgte Ursache auf Ursache, wie das Schicksal es bestimmte.