Translation for "predeterminate" to german

Predeterminate

• vorherbestimmt
• vorbestimmter

Translation examples

vorherbestimmt

If death is predetermined, wouldn’t automobile purchases be predetermined?
Wenn das Ende vorherbestimmt war, mussten Autokäufe dann nicht auch vorherbestimmt sein?

But is the future predetermined?
Aber ist die Zukunft wirklich vorherbestimmt?

I believe everything is predetermined.
Ich glaube, daß alles vorherbestimmt ist.

It would still be predetermined.
»Es wäre immer noch vorherbestimmt.«

Were these connections coincidental or predetermined?
Waren diese Zusammenhänge zufällig oder vorherbestimmt?

Or has that too been predetermined on my behalf?
»Oder wurde auch das für mich vorherbestimmt?«

As we are predetermined, according to certain philosophies.
So wie wir vorherbestimmt sind, gewissen Philosophien zufolge.

‘But the future isn’t predetermined!’ Vanessa exclaims.
»Aber die Zukunft ist doch nicht vorherbestimmt!«, sagt Vanessa.

He wanted to trust the power of predetermined events.
Er wollte der Macht vorherbestimmter Ereignisse vertrauen.

He doesn’t know that his course has been predetermined.
Er weiß nicht, daß sein Kurs vorherbestimmt ist.

vorbestimmter

Everything you did was predetermined.
Jede einzelne Handlung war vorbestimmt.

Here they prostituted women to sell things for a predetermined price.
Nein, hier prostituierten sie Frauen, um Dinge zu einem vorbestimmten Preis zu verkaufen.

The shuttle rocked slightly, rose to a predetermined height, and then swerved.
Das Shuttle schaukelte sanft, stieg in seine vorbestimmte Höhe und brach dann aus.

“An automatic sequence triggered when the ship closed to within a predetermined distance.”
»Es wurde eine automatische Sequenz ausgelöst, als das Schiff eine vorbestimmte Entfernung erreicht hat.«

Yet, like most clowns, he was at heart a dolorous person, resigned to predetermined fate.
Dabei war er, wie die meisten Clowns, im Herzen ein trauriger Mensch, einem vorbestimmten Schicksal ergeben.

My women leaped to their predetermined places, swords bared, spears at the ready, bows drawn.
Meine Frauen nahmen ihre vorbestimmten Positionen ein, die Schwerter gezückt, die Speere bereit, die Bögen gespannt.

Many people today feel that they live in a world that is predetermined and running along a fixed pre-established course.
Eine viel zu große Zahl von Menschen hat heute den Eindruck, in einer Welt zu leben, in der alles vorbestimmt ist und seinen festgelegten Verlauf nimmt.

The carpeted corridors were quiet. The robot mailman, a motorized cart, hummed from door to door on its predetermined route.
Die mit Teppichboden ausgelegten Korridore waren still, der Postroboter, ein motorisiertes Wägelchen, summte auf vorbestimmter Route von Tür zu Tür.

The first preadaptation was the aforementioned large size and relative immobility that predetermined the trajectory of mammalian evolution, as distinct from that of the social insects.
Die ersten Präadaptionen waren die bereits erwähnte Großwüchsigkeit und die relativ eingeschränkte Mobilität, die den Verlauf der Säuger-Evolution im Gegensatz zu der der sozialen Insekten vorbestimmte.