Translation for "predecease" to german

Predecease

verb

• sterben

Translation examples

sterben verb

Of course, we look at it with hindsight—we know that Titus will predecease his father…
Natürlich betrachten wir es aus heutiger Sicht – wir wissen ja, dass Titus noch vor seinem Vater sterben wird …

He feels no sense of survivor’s guilt but rather survivor’s incomprehension: he had always, always known he would predecease Willem. They all knew it.
Er empfindet keine Überlebensschuld, eher Überlebensunverständnis: Er hatte immer, immer gewusst, dass er vor Willem sterben würde. Sie hatten es alle gewusst.

The money settled on Andrew and the expected child must go to Rosamund or - lawyers' minds being so tortuous that they foresee every eventuality - should she predecease them and they die while still minors, to her next of kin.
Das Geld, das für Andrew und das zu erwartende Kind bestimmt war, mußte an Rosamund gehen oder — das Gehirn eines Anwalts hat so viele Windungen, daß er jede Möglichkeit vorhersieht — , sollte Rosamund vor ihnen sterben und sollten die Kinder ihr, noch minderjährig, in den Tod folgen, so sollten ihre nächsten Verwandten das Geld erben.

A week after John’s thirty-ninth birthday, he and Yoko donated $1,000 to a fund for equipping the city’s police with bulletproof vests. In November, he made his will, appointing Sam Green as Sean’s guardian if Yoko should happen to have predeceased him.
Eine Woche nach Johns Geburtstag spendeten er und Yoko 1000 Dollar für eine Stiftung, die dafür sorgte, dass die New Yorker Polizei mit kugelsicheren Westen ausgestattet wurde. Im November verfasste John ein Testament, dessen zentrale Bestimmung lautete: »Hiermit setze ich meine Gattin Yoko Ono als Vormund und Eigentumsverwalterin aller Kinder aus dieser Ehe, die mich überleben, ein. Sollte sie vor mir sterben, ernenne ich Sam Green als denjenigen, der diese Pflicht an ihrer Stelle übernimmt.«