Translation for "preceding is" to german

Preceding is

• vor ist
• vorausgeht,

Translation examples

vorausgeht,

“Effect preceding a cause?”
»Wirkung, die der Ursache vorausgeht?«

Time that precedes us and survives us.
Die Zeit, die uns vorausgeht und überlebt.

He courted the feeling that precedes an idea.
Er bemühte sich um das Gefühl, das einer Idee vorausgeht.

Our legends say that the Terrible Winter precedes it.
In unseren Legenden heißt es, daß ihm der Schreckliche Winter vorausgeht.

Look. The rising stars of the tinted evening that precedes blackness.
Da – die ersten auftauchenden Sterne der Abenddämmerung, die der Nachtschwärze vorausgeht.

The man was in the first no-pain, stunned shock that precedes the agony.
Der Mann befand sich im ersten, schmerzfreien Schockzustand, der den Höllenqualen vorausgeht.

The tone of voice had not changed-the mirthless teasing that precedes the blow.
Der Ton seiner Stimme hatte sich nicht verändert – das freudlose Locken, das dem Axthieb vorausgeht.

Sex is better when it is preceded by a good, long courtship.
Man bekommt besseren Sex, wenn eine gute, lange Zeit des Werbens vorausgeht.

The large tube, preceded by the Qu'orr crystal, follows close behind him.
Der große Tunnel, dem der Qu'orr-Kristall vorausgeht, folgt ihm dichtauf.

I hoped that my last task would be the one that precedes death: to wait.
Ich hoffte, dass meine letzte Handlung jene sein würde, die dem Tod vorausgeht: warten.