Translation for "precautional" to german

Precautional

• vorsorglich
• vorbeugungs

Translation examples

vorsorglich

Cross-loading cargo was always a sensible precaution.
Vorsorgliche Frachtverteilung war immer vernünftig.

Some professors and students departed Jena as a precaution.
Einige Professoren und Studenten verlassen vorsorglich Jena.

This woman inspired such dislike in her that, as a precaution, she moved back.
Diese Frau war ihr dermaßen unsympathisch, dass sie vorsorglich zurückwich.

So the nearby residents had sealed their windows with similar precautions.
Vorsorglich waren auch in den benachbarten Residenzen die Fenster dichtgemacht worden.

Christa- Marie Schönburg had been taken to Mercyhurst Hospital as a precaution.
Christa-Marie Schönburg wurde vorsorglich ins Mercyhurst Hospital gebracht.

That is why I took the additional precaution of having the necromancer animate the body of the dead assassin.
Deswegen habe ich vorsorglich veranlasst, dass der Nekromant die Leiche des toten Meuchelmörders animiert.

“When I came to the Congo I took the precaution of leaving my conscience behind in my own country,” the officer said.
»Mein Gewissen habe ich vorsorglich zu Hause gelassen, als ich in den Kongo kam«, entgegnete der Offizier.

"Ah!" said Frike. "He stirs!" Azziehad already taken the precaution of assuming his kindly-uncle disguise.
»Da! Er regt sich!« rief Frike. Azzie war schon vorsorglich in die Maske des freundlichen Onkels geschlüpft.

Bülow saw his chance and took the precaution of obtaining an order of dissolution from Wilhelm before the second reading.
Bülow sah darin eine günstige Gelegenheit und verschaffte sich vorsorglich noch vor der zweiten Lesung von Wilhelm die Order, den Reichstag aufzulösen.

As usual, Zeitoun wouldn’t commit till the last minute, so she took the precaution of actually packing a bag for him and hiding it in the back of the minivan.
Wie üblich schob Zeitoun die Entscheidung bis zur letzten Minute hinaus, also packte sie vorsorglich eine Tasche für ihn und versteckte sie hinten im Minivan.

vorbeugungs

One capsule he swallowed immediately, just as a precaution;
Eine Kapsel schluckte er sofort, nur zur Vorbeugung;

“HOW ABOUT ‘PRECAUTION AGAINST MOSQUITO BITES’?” he asked.
»WIE WÄR’S MIT ›VORBEUGUNG GEGEN MOSKITOSTICHE‹?« schlug er vor.

We’ve got traffic data.” As a precaution against accidents, Operations transmitted information on all ships and movements in Billingate’s control space.
Es liegen Frequentierungsdaten vor.« Zur Vorbeugung gegen unerwünschte Zwischenfälle funkte Kassaforts Leitzentrale ständig Informationen über sämtliche Raumschiffe in Thanatos Minors Umraum und ihre Bewegungen.

His enlarged spleen had been removed this morning as a precaution against it rupturing, and while it was too early to tell for sure, he seemed to be doing well.
Seine angeschwollene Milz war zur Vorbeugung gegen einen möglichen Riß heute morgen entfernt worden, und obwohl es zu früh für eine sichere Prognose war, schien er doch in guter Verfassung zu sein.