Translation for "prayers said" to german

Prayers said

• gebete gesagt
• gebete gesprochen

Translation examples

gebete gesagt

With his prayers said, and feeling much better, but suffering exactly as much, and perhaps a little more, he leaned against the wood of the bow and began, mechanically, to work the fingers of his left hand.
Nachdem er seine Gebete gesagt hatte, und da er sich viel besser fühlte, obwohl er genausoviel Schmerzen litt, ja vielleicht ein wenig mehr als zuvor, lehnte er sich gegen das Holz des Bugs und begann, mechanisch die Finger seiner linken Hand zu bewegen.

gebete gesprochen

the auspices were not taken, nor the ritual prayers said.
es wurden keine Auspizien angestellt, keine rituellen Gebete gesprochen.

"Did anybody say prayers?" said the second woman.
»Wurden irgendwelche Gebete gesprochen?«, erkundigte sich die andere Frau.

The House sat and rustled restlessly while the omens were consulted, the prayers said, the sacrificial mess cleared away. And when the House finally settled down to business, everything taking precedence over a speech from a tribune of the plebs was dealt with extremely quickly.
Die Senatoren warteten unruhig, während die Omen befragt, die Gebete gesprochen und schließlich die heiligen Gegenstände weggeräumt wurden. Endlich ging der Senat zu den anstehenden Geschäften über;