Translation for "prawn" to german

Prawn

noun

• garnele
• krabbe

Translation examples

garnele noun

Is that sautéed prawn?
Sind das gedünstete Garnelen?

Prawns mornay and the halibut.
Garnelen mit Béchamelsauce und Heilbutt.

And prawns from Majes, of course.
Und die Garnelen aus dem Majes natürlich.

Prawns are very good for your vigor.
Garnelen sind sehr gut für deine Manneskraft.

He swallowed the prawn and turned around.
Er schluckte die Garnele hinunter, wandte sich um.

Do you wish me to eat prawns and halibut?
Möchtest du, daß ich Garnelen und Heilbutt esse?

Oh, only a kind of sauce they make out of prawns.
Ach, nur eine Art Sauce, die sie aus Garnelen machen.

Give me some of those crisps, the prawn-flavoured ones?
Kann ich ein paar von diesen Chips haben, die mit dem Garnelen-Geschmack?

Ham, beef, cheese, sardine and prawn sandwiches;
Mit Schinken, Rindfleisch, Käse, Sardinen und Garnelen belegte Sandwiches;

More food came: crab, fish curry, a prawn biryani.
Es kam noch mehr, Krabben, Fischcurry, ein Garnelen-Biryani.

krabbe noun

Prawns, beer, peri-peri chicken?
Krabben, Bier, Peri-Peri-Huhn?

‘Can’t believe we bought prawns for him.’
»Ich kann’s nicht fassen, dass wir auch noch Krabben für ihn besorgt haben.«

Those prawns actually tasted of something besides the sauce.
Diese Krabben schmeckten tatsächlich noch nach etwas anderem außer der Soße.

‘Kitty,’ he warned, lifting another prawn.
»Kitty«, knurrte er warnend und machte die nächste Krabbe schussfertig.

Eva sighed faintly and chewed a prawn reverently.
Eva seufzte erschöpft und kaute andächtig auf einer Krabbe herum.

They looked like a hideous cross-breeding of prawn, lobster, and spider.
Sie sahen wie gräßliche Mischlinge zwischen Krabben, Hummern und Spinnen aus.

“Where’s that recipe for apricot sautéed prawns you promised me?”
»Wo ist das Rezept für die gerösteten Krabben mit Aprikosen, das du mir versprochen hast?«

But now think of a prawn as merely an assemblage of information!
Aber stell dir eine Krabbe mal als Ansammlung von Informationen vor!« Es funkelte in den Augen des Patriziers.

I ordered a prawn cocktail, waited thirty minutes for it and then discovered that several of the prawns were still frozen.
Ich orderte einen Krabbencocktail, wartete dreißig Minuten darauf und mußte dann feststellen, daß etliche Krabben noch gefroren waren.