Translation for "pram" to german

Pram

noun

• kinderwagen
• wagen
• puppenwagen

Translation examples

kinderwagen noun

‘And the woman with the pram?’
»Und die Frau mit dem Kinderwagen?«

“Hidden in the pram!”
„In einem Kinderwagen versteckt!”

He’s interested in prams too!” Mr.
Er scheint sich auch für Kinderwagen zu interessieren.

He can sit in his pram in the kitchen.
Er kann in der Küche im Kinderwagen sitzen…

“She pushes a monkey around in a pram!”
»Sie schiebt einen Affen im Kinderwagen durch die Gegend!«

The pram was up to its axles in sand.
Der Kinderwagen steckte bis zur Achse im Sand.

He tried to heave the pram upwards in his arms.
Er versuchte, den Kinderwagen anzuheben.

An incendiary device found hidden in the bottom of a baby’s pram.
In einem Kinderwagen hat man eine Brandbombe entdeckt.

A woman was struggling to steer a pram intol the wind.
Eine Frau kämpfte mit einem Kinderwagen gegen den Sturm an.

Too old. They wheeled the pram up the paths.
Zu alt. Sie schoben den Kinderwagen über die Wege.

wagen noun

‘It’s his pram,’ said the mother.
«Das ist sein Wagen», erklärt die Mutter.

“Who did you think it was in the pram?”
„Wer kann denn in dem Wagen gelegen haben?”

They bought the pram and took it with them at once.
Sie kaufen den Wagen und nehmen ihn gleich mit.

‘And the low prams aren’t nearly so practical.’
«Und die niedrigen Wagen sind gar nicht so praktisch.»

“Right,” she said, taking Lucia out of the pram.
»Okay«, sagte sie und hob Lucia aus dem Wagen.

Magdalena was sitting in the pram, utterly exhausted and weeping with pain.
Magdalena saß im Wagen, sie war völlig erschöpft, hatte Schmerzen und weinte leise.

‘I wonder what you did notice about this pram.’
«Ich möchte mal wissen, was du von dem Wagen überhaupt gesehen hast.»

She also had a nightie in the pram and a small bag with a toothbrush and comb.
Im Wagen hatte sie auch ein Nachthemd und eine kleine Tasche mit Zahnbürste und Kamm.

‘Well, I’ll have to see the child who’s been in the pram,’ she declared.
«Aber ich will mir das Kind ansehen, das in dem Wagen gelegen hat», erklärt sie.

He used to stand by their pram and pick up all the rattles and things they dropped.
Er war zu ihnen gegangen und wollte ihren Wagen schaukeln, wie er es immer gemacht hatte.

puppenwagen noun

My flashlight lay between the wheels of an elegant wicker pram.
Das Licht meiner Taschenlampe fiel auf die Räder eines eleganten Puppenwagens aus Korbgeflecht.

She was pushing a pink doll’s pram with one of those crying dolls in it. Called Elise.” “Elise?”
Sie hatte einen rosa Puppenwagen mit einer Puppe, die schreien kann. Und Elise heißt.« »Elise?«

I’ll just need a moment to get Haiku changed and into his pram, and then I’ll take you all to lunch at the Empress.”
Ich brauche nur einen Moment, um Haiku umzuziehen und in seinen Puppenwagen zu setzen, dann lade ich Sie alle zum Essen ins Empress ein.

One girl is dragging an old pram behind her along the track, a second younger girl riding inside.
Ein Mädchen zerrt einen alten Puppenwagen den Trampelpfad entlang hinter sich her, ein zweites Mädchen sitzt darin.

There were prams and cradles and dolls of all descriptions, from the humblest yarn-haired rag doll to the haughtiest porcelain-faced queen.
Es gab Puppenwagen und Puppenbetten und Puppen aller Art, angefangen von der bescheidenen Stoffpuppe mit Wollhaaren bis hin zum hochmütigen Prachtstück mit Porzellankopf.

“It’s not safe on the streets for you pirates,” said Darwin, still pushing Mister Bobo along in a pram so as not to draw any unwanted attention.
»Auf der Straße seid ihr Piraten nicht sicher«, sagte Darwin, der Mister Bobo noch immer in einem Puppenwagen vor sich her schob, um keine unnötige Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.