Translation for "practically so" to german

Practically so

• praktisch so

Translation examples

praktisch so

She was so practical, so down to earth.
Sie war so praktisch, so realistisch.

The theories which I have expressed there, and which appear to you to be so chimerical are really extremely practical—so practical that I depend upon them for my bread and cheese.
Die Theorien, die ich dort dargelegt habe und die Ihnen so chimärisch erscheinen, sind in Wirklichkeit äußerst praktisch – so praktisch, daß ich mit ihnen mein Brot und auch meine Butter verdiene.

The thick pages are ruled in light blue—you are practical, so thoughtful, and you probably know I almost never put pen to paper to write anything at all.
Die festen Seiten sind mit hellblauen Linien versehen – du bist so praktisch, so aufmerksam, und vermutlich weißt du, dass ich so gut wie nie einen Stift in die Hand nehme, um etwas zu Papier zu bringen.

But life itself, everyday existence, shopping, lunch at the drugstore, travelling by bus, waiting at a station, the hustle and bustle that makes up nine-tenths of our life, was so immensely practical, so intensely lustreless.
Aber das Leben selbst, das alltägliche, das Einkaufen, das Mittagessen im Drugstore, das Fahren im Bus, das Warten an einer Station, das 312 Drum und Dran, das neun Zehntel unseres Lebens ausmacht, es war so unerhört praktisch, so unerhört glanzlos.