Translation for "powerplants" to german

Powerplants

• kraftwerke

Translation examples

kraftwerke

Her powerplant was significantly improved over that of her predecessor.
Ihr Kraftwerk war gegenüber dem Vorgänger deutlich verbessert worden.

When the Magic Kingdom was operational, it had its own emergency powerplant.
Als das Magic Kingdom noch funktionierte, hatte es sein eigenes Not-Kraftwerk.

Despite Zeus’ powerplant, the Shellback couldn’t have been manufactured farther in than Mars.
Trotz Zeus’ Kraftwerk konnte man die Shellback auf keiner näheren Schale als der Mars-Schale herstellen.

Not only did the Hammanites inherit a whole mountain of platinum, they also got left a stockpile of the powerplants which Zeus uses for its ultra long-range spacecraft.
Die Hammaniten haben nicht nur einen Berg Platin geerbt, sondern auch eine Anzahl von Kraftwerken, wie Zeus sie in seinen Ultra-Langstreckenraumschiffen verwendet.

Below ground were the powerplants, hydroponics garden, life support, recycling machinery, gravity generators - all the equipment required to keep Callisto Station operating.
Im Untergeschoß befanden sich die Kraftwerke, hydroponischen Gärten, Lebenserhaltungsund Recyclinganlagen, Gravitationsgeneratoren - sämtliche Einrichtungen, die für den Betrieb der Kallisto-Station erforderlich waren.

He had the finance and he had the vital powerplant, and this meant in theory he had the means to get a ship through a cageworld interspace – which we ourselves have been trying to do for years – but it took Land-a a long while to evolve the right team for the job.
Er hatte die nötigen finanziellen Mittel und das Kraftwerk, und das bedeutete, daß er ein Schiff durch den Zwischenraum einer Käfigwelt schicken konnte – was wir seit Jahren vergeblich versucht hatten –, aber Land-a brauchte lange, um die richtige Mannschaft für diese Aufgabe zu finden.

A lot of it seemed oddly old-fashioned, as if this had indeed been the ship which had carried the ancient programers, but the state of repair was excellent, and he soon had a clear radio contact with Cherry on the Shellback. The other item of interest was the powerplant, and Ancor had only to view the metal ‘coffin’ of a design identical to that in the Shellback to know that Zeus itself had facilitated their journey to the centre of Solaria.
Vieles davon erschien sonderbar altmodisch, als ob es sich bei dem Transporter um dasselbe Schiff handelte, das die vorzeitlichen Programmierer befördert hatte. Es war allerdings hervorragend in Stand gehalten, und bald hatte Ancor störungsfreien Funkkontakt mit Cherry. Ancors Interesse galt jetzt dem Kraftwerk, und ein Blick auf den metallenen ›Sarg‹ genügte, um zu bestätigen, daß dessen Konstruktion identisch mit der auf der Shellback war. Zeus selbst hatte ihre Expedition in das Zentrum Solanas möglich gemacht.