Translation for "power windows" to german

Power windows

• elektrische fensterheber
• fensterheber

Translation examples

elektrische fensterheber

I hit the power-window switch to give her some air.
Ich drückte auf den elektrischen Fensterheber, damit sie etwas Frischluft bekam.

He turned the ignition key, hit the switch for the power windows.
Er drehte den Zündschlüssel, drückte auf den Schalter für die elektrischen Fensterheber.

I slid the Plymouth to the curb, hit the power–window switch for the passenger side.
Ich fuhr an den Bordstein, drückte den elektrischen Fensterheber auf der Beifahrerseite.

Now everybody drives a brand-new De-Soto with power windows, power seat.
Jeder fährt jetzt einen nagelneuen DeSoto mit elektrischen Fensterhebern und Sitzverstellern.

Cursing the power window for its slowness, Carla stuck her head out the opening. "Pita!"
Den elektrischen Fensterheber wegen seiner Langsamkeit verfluchend, steckte Carla den Kopf durch die Öffnung. »Pita!« rief sie. »Hierher!«

fensterheber

I pushed the power window switch, letting them know I was the man to talk to.
Ich drückte den Fensterheber, ließ sie wissen, daß ich der Ansprechpartner war.

I turned off the ignition, flicked the switch for the power windows, lit a smoke.
Ich stellte den Motor ab, drückte den Schalter für den Fensterheber, zündete mir eine Kippe an.

I hit the power window switch, watched the glass whisper its way down the track into the door.
Ich drückte auf den elektronischen Fensterheber, und die Scheibe säuselte runter in die Tür.

Saleh walked a dozen yards and stopped in front of a new Iranian Samand, with power windows and air-conditioning.
Saleh ging ein paar Meter und blieb dann vor einem nagelneuen Samand mit automatischen Fensterhebern und Klimaanlage stehen.

To pop the hood with a wire from a distance, to inspect the engine and make sure every wire's automotive, open the glove compartment, the trunk, power windows, seats, hubcaps. It was in beautiful condition. We cleared everyone else out of the garage so I could cross the wires. It started right off.
Wir haben die Kühlerhaube aus sicherer Distanz mit einem Draht geöffnet, den Motor und jedes Kabel der Elektrik inspiziert. Wir haben das Handschuhfach und den Kofferraum geöffnet, automatische Fensterheber, Sitze und Felgen überprüft. Der Wagen war in einem erstklassigen Zustand, glänzende Felgen, Weißwandreifen. Wir haben die ganze Garage geräumt, bevor ich die Zündung kurzgeschlossen habe.