Translation for "power tool" to german

Power tool

• elektrowerkzeug

Translation examples

elektrowerkzeug

She was hand-sanding a rosewood guitar back, power tools dormant.
Sie schmirgelte den Rücken einer Rosenholzgitarre. Das Elektrowerkzeug schwieg.

My lineage was in the garage next door, shouting obscenities at power tools;
Meine Abstammung war in der Garage nebenan und bedachte Elektrowerkzeuge mit Obszönitäten;

Then hand your kids a pocket-knife, some power tools, and a book of matches and get out of the way.
Anschließend geben Sie Ihren Kindern ein Taschenmesser, einige Elektrowerkzeuge und ein Streichholzheft in die Hand – und gehen Ihnen am besten aus dem Weg.

But it was unlikely that anyone would hear over the chatter of power tools and the beep, beep, beep of passing auto carts.
Aber es war unwahrscheinlich, daß sie jemand bei dem Rattern der Elektrowerkzeuge und dem biip, biip, biip der vorbeifahrenden Frachtkarren hö- ren würde.

They used plenty of power tools and hammered everything into place and the process was a mess but the end result was fantastic.
Sie haben dafür jede Menge Elektrowerkzeuge gebraucht und alles zusammengehämmert, es ging ziemlich drunter und drüber, aber das Endergebnis konnte sich sehen lassen.

Saws and welding torches and power tools were in operation, even on a Saturday afternoon, but I could guess it was only a skeleton crew working.
Sägen, Schneidbrenner und anderes Elektrowerkzeug war im Einsatz, sogar an einem Samstagnachmittag, aber ich konnte mir denken, daß nur eine Notbelegschaft an der Arbeit war.

They also found an array of very useful power tools in the workshop: jigsaws, drills, routers, and even a nail gun.
Außerdem stießen sie in der Werkstatt des Hauses auf eine Reihe überaus nützlicher Elektrowerkzeuge: Stichsägen, Bohrer, Fräsen und sogar eine Nagelpistole.

All I can see is him, naked from the waist up, ripping up floorboards and stripping wallpaper with enormous power tools in his hands.
Ich sehe ihn nur, wie er mit nacktem Oberkörper und großen Elektrowerkzeugen die Bodendielen des alten Cottages herausstemmt und die Tapeten runterreißt.

There were a lot of people here already – not everyone slept late on Sunday – buying lumber and tile and power tools and bags of grass seed and fertilizer.
Dort waren schon eine ganze Menge Leute – nicht jeder schlief am Sonntag aus –, die Bauholz, Fliesen, Elektrowerkzeug und Säcke mit Grassamen und Dünger kauften.

Beyond them was a grid of newly laid-out roads lined with out-of-town retail warehouses – car showrooms and pet supplies, power tools and white-goods warehouses.
Dahinter erstreckte sich ein Raster neu angelegter Straßen, ein Gewerbepark – Autohäuser, Großmärkte für Tierfutter, Elektrowerkzeuge oder Haushaltswaren.