Translation for "power cut" to german

Power cut

noun

• stromausfall
• stromsperre

Translation examples

stromausfall noun

‘A power cut,’ he says.
»Ein Stromausfall«, sagt er.

‘But not all of them can have a power cut?’
»Aber es haben doch wohl nicht alle Stromausfall.«

There must be a power cut, she thought.
Es mußte ein Stromausfall sein, dachte sie.

‘It’s just a power cut,’ Reidar says.
»Das ist nur ein Stromausfall«, sagt Reidar.

Every single time there’s been a power cut.’
Jedes Mal hat es einen Stromausfall gegeben.

She nodded. "What happens if there's a power cut?"
Sie nickte. »Was geschieht bei Stromausfall?«

The city was empty of light because of the power cut.
Die Stadt war wegen des Stromausfalls finster.

stromsperre noun

‘We do have electricity, but there’s a power cut,’ he said.
»Wir haben auch Strom, aber es ist Stromsperre«, sagte er.

That stroke of fortune, when it comes, takes the guise of a power cut.
Dieser Glücksumstand, als er eintritt, verkleidet sich als Stromsperre.

at midday, soon after the men came, it was a celestial power-cut, deepening to a cavernous black in anticipation of her own end.
Um Mittag, kurz nach dem Auftauchen der Männer, erfolgte eine himmlische Stromsperre, Grabesfinsternis sank herab, wie ein Vorgriff auf Maria Ostrakowas eigenes Ende.