Translation for "power blackout" to german

Power blackout

• stromausfall

Translation examples

stromausfall

Can you have a power blackout in the sky?
Kann es so was wie einen Stromausfall am Himmel geben?

Or do you only think of electricity when there’s a power blackout?
Oder denken Sie nur an Elektrizität, wenn es einen Stromausfall gibt?

But when that way out came, it was (like the power blackout) a complete surprise.
Aber als dieser Ausweg kam, kam er (wie der Stromausfall) völlig überraschend.

Power blackouts, tunnel collapses in the fancier stations, oxydep, recycler failures…
Stromausfall, Tunneleinstürze in den besser ausgestatteten Siedlungen, Sauerstoffmangel, Versagen von Atemgeräten …

They had been locked in a long waltz of death since that endless night of darkness during the power blackout.
Schon seit jener endlosen, dunklen Nacht während des Stromausfalls hatte er mit ihr eng umschlungen einen langen Todeswalzer getanzt.

When I was just a few months old, he was shot dead while looting a grocery store during a power blackout.
Er ist erschossen worden, als er während eines Stromausfalls einen Lebensmittelladen plünderte, und da war ich erst ein paar Monate alt gewesen.

We’re going to talk about ways of throwing this whole place into confusion without locking all the doors the way the power blackout did.
Wir werden uns darüber unterhalten, wie wir diesen ganzen Laden in Verwirrung stürzen können, ohne daß, wie beim Stromausfall, die Türen verriegelt sind.

If the News had put two and two together they would have known who caused the great power blackout that autumn.
Wenn die Daily News zwei und zwei zusammengezählt hätte, hätte sie gewusst, wer den großen Stromausfall in diesem Herbst verursacht hatte.

Two years ago, before there were any hearers, Fred and I– Fred was the founder of the Wild and Crazy Guys, he is now a bond analyst– we sat in our lounge during a power blackout and smoked much fine peyote.
Vor zwei Jahren, bevor es überhaupt Hörer gab, saßen Fred und ich – Fred war der Gründer der Wild and Crazy Guys und ist heute Anlageberater – während eines Stromausfalls in unserem Gemeinschaftsraum und rauchten eine Menge gutes Peyote.