Translation for "powderpuff" to german

Powderpuff

noun

• puderquaste

Translation examples

puderquaste noun

They were throwing rocks and bottles, your "powderpuff pansies" were.
Die verachteten Puderquasten-Schwuchteln warfen jetzt mit Steinen und Flaschen.

I stood up and said to Marie: “Please don’t cry,” and she stopped crying and smoothed out the tear furrows with the powderpuff.
Ich stand auf und sagte zu Marie: »Wein doch nicht«, und sie hörte auf zu weinen und machte mit der Puderquaste die Tränenrillen wieder glatt.

I'm not equal to you people, never will be, don't want to be, I don't want to be anyone's sister, I don't want your activities, all I want is a decent place to live where I can be Sarah Jane Johnson, and not be equalized… by a mob.. of little powderpuff terrorists… who just can't stand differentness because they're too stupid to understand it!
Ich bin nicht so wie ihr, werde es nie sein und will es auch gar nicht sein, ich will keine Schwester sein, ich will mit euren Aktivitäten nichts zu tun haben, ich will nur einen anständigen Platz zum Leben, wo ich Sarah Jane Johnson sein kann und nicht gleichgeschaltet werde von einer Bande … kleiner Puderquasten-Terroristinnen … die Andersartigkeit nicht ertragen können, weil sie zu dumm sind, sie zu verstehen!