Similar context phrases
Translation examples
Another pouting frown.
Ein weiterer Schmollmund.
Affenlight pretended to pout.
Affenlight deutete einen Schmollmund an.
She pouted a little.
Sie zog einen kleinen Schmollmund.
She pursed her lips in a pout.
Sie zog einen Schmollmund.
"A small, pouting mouth." "Eyebrows?"
»Kleiner Schmollmund.« »Die Augenbrauen?«
She bunched her mouth into a little pout.
Sie machte einen Schmollmund.
The interviewer pouts with annoyance.
Die Interviewerin zieht verärgert einen Schmollmund.
She gave him a pretty pout.
Sie zog einen reizenden Schmollmund.
“Who?” Legion asked with a pout.
„Wer?“, fragte Legion mit einem Schmollmund.
Thin lips slithered into a pout.
Die dünnen Lippen verzogen sich zu einem Schmollmund.
And pouting, if the truth be known.
Und zu schmollen, wenn man ehrlich sein wollte.
Stop pouting like that.
»Hör auf zu schmollen
The pose covered a pout.
Die Pose verbarg ein Schmollen.
When I look away, they pout.
Wenn ich wegsehe, schmollen sie.
I hate it when you pout.
Ich hasse es, wenn du schmollst.
First, I never pout.
Erstens: Ich schmolle nie.
She tried pouting, but it didn’t work.
Sie versuchte es mit Schmollen, aber auch das war sinnlos.
“True.” Blau appeared to pout.
»Stimmt.« Blau schien zu schmollen.
Harry: “What, are you going to pout now?”
Harry: »Was denn, schmollen Sie jetzt etwa?«
“Don’t pout, Eddie; it doesn’t become you.
Schmoll jetzt nicht, Eddie, das steht dir nicht.
noun
Tillie pulled a pout.
Tillie zog eine Schnute.
Jessica's face fell into a pout.
Jessica zog eine Schnute.
Stacy Gardner pouted.
Stacy Gardner zog eine Schnute.
Gapp pouted sulkily.
Gapp zog trotzig eine Schnute.
Joyce responded with an ambiguous pout.
Joyce antwortete mit einer vielsagenden Schnute.
She disengaged herself, pouting.
Sie ließ ihn los und zog eine Schnute.
Eldrinn pouted but didn't protest further.
Eldrinn zog eine Schnute, protestierte aber nicht weiter.
His mouth is swollen in a crooked pout.
Sein Mund ist zu einer schiefen Schnute geschwollen.
She stuck her lower lip out in a pout.
Sie schob die Unterlippe zu einer Schnute vor.
“Not hungry,” said Tiffany with a pout.
»Ich hab keinen Hunger«, erwiderte Tiffany und zog eine Schnute.
noun
Susan pouted for a minute.
Susan zog einen Flunsch.
Little Marilyn pouted.
Little Marilyn zog einen Flunsch.
Evan pursed his lips in a pout.
Evan zog einen Flunsch.
'No, it is  not.' Joni pressed her lips into a pout.
»Nein, das tut sie nicht.« Joni zog einen Flunsch.
But Karlsson pouted, with his lower lip stuck out more than ever.
Aber Karlsson machte einen noch größeren Flunsch als sonst.
Heather pouted prettily. “Right,” she said.
Heather zog einen liebreizenden Flunsch. »Richtig«, sagte sie.
Louisa started to pout. “Want more cake!” she demanded.
Louisa zog eine Flunsch. »Will noch Kuchen!«, verlangte sie.
He raised a polite eyebrow, and she pouted.
»'Tanni?« Höflich hob er fragend eine Augenbraue, und sie zog einen Flunsch.
            “I don’t trust her. Something uncanny about her.” Archie pouted.
»Ich traue ihr nicht über den Weg. Sie ist mir unheimlich.« Archie zog einen Flunsch.
“I won’t blab,” said Mamie with a pout of injured innocence.
»Ich quassle nicht«, versicherte Marnie mit einem Flunsch verletzter Unschuld.
On Saturday she practised Nadia’s walk, Nadia’s smile, Nadia’s way of speaking, her mocking pout, her sparing but deft gestures and her defiant toss of the head until she was getting dizzy.
Samstags übte sie Nadias Gang, Nadias Lächeln, Nadias Ausdrucksweise, das spöttische Schürzen der Lippen, die sparsamen und trotzdem flinken Handbewegungen und das trotzige Zurückwerfen des Kopfes, bis ihr davon schwindlig wurde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test