Translation for "poured them" to german

Poured them

• habe sie gegossen
• schüttete sie

Translation examples

schüttete sie

I opened my briefcase and she poured them in.
Ich öffnete meine Aktentasche, und sie schüttete sie hinein.

He stirred the amethystine crystals with a forefinger, then poured them back.
Er rührte mit einem Zeigefinger in den amethystartigen Kristallen, schüttete sie dann zurück.

He poured them back into his briefcase and followed the cadets from the room.
Er schüttete sie zurück in seine Aktentasche und folgte den Kadetten aus dem Raum.

He plucked out a couple of miniatures of single malt and poured them into a goblet.
Er zog zwei Miniaturflaschen Single Malt heraus und schüttete sie in ein Kelchglas.

He poured them into the bowl, a little puff of salt coming off them, and gave a sad laugh. 'Friday it is, then.
Er schüttete sie in die Schale, und ein kleines Wölkchen Salz stob auf. Er lachte betrübt. »Also Freitag.

She had kept the bag and when she arrived at the next town she poured them out on the pavement and waited.
Sie hatte den Sack geschultert, und als sie in die nächste Stadt kam, schüttete sie die Frösche auf einem Gehsteig aus und wartete.

He poured gold coins into his hand, held them up for all to see, poured them back, and handed the purse to his gap-toothed minion for distribution. The men cheered.
Er schüttete Goldmünzen in seine Hand, hielt sie hoch, damit alle sie sehen konnten, schüttete sie wieder zurück und überreichte die Börse seinem zahnlückigen Gefolgsmann, damit er sie verteile.