Translation for "poured the wine" to german

Poured the wine

• schenkte den wein ein
• goss den wein

Translation examples

schenkte den wein ein

He poured more wine for himself.
Er schenkte sich Wein nach.

Janet poured more wine.
Janet schenkte sich Wein nach.

He poured himself wine and sat.
Er schenkte sich Wein ein und setzte sich.

Paul poured some wine for her.
Paul schenkte ihr Wein ein.

he said, pouring more wine.
»Sehr schön«, sagte er und schenkte sich Wein nach.

he poured more wine and took a sip.
er schenkte neuen Wein ein und trank.

Christine poured the wine I had chosen.
Christine schenkte den Wein ein, den ich ausgesucht hatte.

"So," Lando said, pouring the wine.
»Nun ja«, sagte Lando und schenkte den Wein ein.

goss den wein

`That won't last!' We poured more wine.
»Das hält nicht an!« Wir gossen uns Wein nach.

Aidan laughed and poured more wine.
Aidan lachte und goß sich Wein nach.

"You are unhappy." She poured more wine for him.
»Du bist unglücklich.« Sie goß ihm Wein nach.

He poured the wine for her. “They bother you?” “No.”
Er goß den Wein für sie ein. „Sie belästigen dich?” „Nein.”

Then he poured the wine into both glasses.
Zuletzt goß er Wein in beide Gläser.

Robert uncorked the bottle and poured the wine into crystal glasses.
Robert entkorkte die Flasche und goß den Wein in Kristallgläser.

He poured himself wine, sat back in his chair, and sipped it.
Er goß sich Wein ein, lehnte sich zurück und trank.

I poured the wine, as he had asked, and then placed the goblet on the coffee table.
Ich goß den Wein ein und stellte den Kelch auf den Tisch.

“No reason at all,” Vasilisa said, pouring more wine.
»Überhaupt nichts spricht dagegen«, sagte Vasilisa und goss mehr Wein nach.

He poured the wine over the broken halves of the bread, staining it blue-and harmless.
Er goss den Wein über die aufgebrochenen Brothälften und färbte sie blau.