Translation examples
But I wanted to see it poured.
Aber ich wollte das Eingießen beobachten.
“Shall I pour your coffee?”
»Soll ich Ihnen Kaffee eingießen?«
Shall I pour the wine now?
Soll ich den Wein nun eingießen?
“Shall I pour, your grace?”
»Soll ich eingießen, Euer Gnaden?«
lie TJUPLE“Only if you pour the coffee.”
»Nur, wenn Sie den Kaffee eingießen.«
‘ ‘You can pour your own, General.”
»Sie können sich selbst eingießen, General.«
Somebody pour me a drink.
»Könnte mir jemand einen Drink eingießen?«
Harry paused mid-pour.
Harry stoppte mitten im Eingießen.
Shall I pour?” She picked up the silver pot.
Soll ich eingießen?« Sie griff nach der Silberkanne.
I had to pour because of her hands.
Ich mußte eingießen, wegen ihrer Hände.
Pour into a small dish.
In ein Schälchen gießen.
Pour yourself coffee.
Gieß dir Kaffee ein.
“Pour me a Scotch, Teddy.”
»Gießen Sie mir einen Scotch ein.«
Pour me another brandy.
»Gieß mir noch einen Brandy ein.«
Pour me some more wine.
Gieß mir noch Wein ein.
Pour out, Thy Healing Angels,
Gieße Deine Heilengel,
Pour me one too, please.
Gieß mir auch ein, bitte.
I pour myself more whiskey.
Ich gieße Whisky nach.
‘And asks if he should start pouring.’
»Er fragt, ob er gießen soll.«
Keep pouring, Zyvik.
Gieß noch mal ein, Zyvik.